Zur röntgenologischen Darstellung des Tuberculum pharyngicuin

Zusammenfassung

Zu dem von Loepp u. Lorenz sowie Wegener beschriebenen Rontgenbild des Tuberculum pharyngicum wird kritisch Stellung genommen. Der als Tuberculum pharyngicum beschriebene Schatten wird als Uvula gedeutet. Die Gründe fur diese Ansicht werden dargelegt und mit entsprechenden Rontgenbildern illustriert.

Summary

The appearances of the pharyngeal tubercle described by Loepp and Lorenz as well as Wegener are considered critically. The shadow ascribed to this has been interpreted as due to the uvula. The reasons for this view are presented and illustrated with relevant radiographs.

Résumé

Etude critique concernant l'apophyse basilaire de l'occipital décrite par Loepp et Lorenz, ainsi que par Wegener sur les radiographies du crâne. Pour l'auteur l'ombre décrite comme correspondant à cette apophyse est due à la luette. Exposition des observations permettant de soutenir cette hypothèse avec radiographies à l'appui.

Resumen

Se analiza en sentido crítico el roentgenograma del tubérculo faríngeo descrito por Loepp y Lorenz, y también por Wegener. La sombra señalada como tal es atribuida por el autor a la úvula. Se exponen argumentos en favor de esta opinión, ilustrados con roent-genogramas pertinentes.