Anwendung der Tomangiographie bei dem Nachweis vergrößerter Lymphknoten im Lungenhilus und im Mediastinum

Zusammenfassung

Die Tomangiographie ist eine ziemlich selten angewandte Untersuchungsmethode, wobei während einer Kontrastinjektion ein Simultantomogramm angefertigt wird.

Bei vergrößertem Lungenhilus oder bei pathologischer Verbreiterung des Mediastinums kann mittels der Tomangiographie analysiert werden, welcher Teil des Schattens vom Gefäß und welcher Teil von einer Lymphknotenvergrößerung herrührt. Eine Lymphknotenvergrößerung kann also mittels der Tomangiographie in bestimmten Fällen mit größerer Sicherheit gezeigt werden, und es kann mit größerer Genauigkeit als mittels der gewöhnlichen Tomographie festgestellt werden, wie stark die Lymphknoten vergrößert sind.

Die Tomangiographie kann besonders bei der Untersuchung des Lungenkarzinoms nützlich sein.

Summary

Angiotomography is rarely used as a method of examination. It consists of a contrast injection with simultaneous tomography.

In the presence of enlarged pulmonary hila or pathological widening of the mediastinum angiotomography can demonstrate what part of the opacities is due to vessels and what is due to lymph node enlargement. In certain cases it is possible to demonstrate lymph node enlargement with greater certainty

by angiotomography than would be possible 1 tomography, and the degree of enlargement can also be shown.

Angiotomography can be particularly useful in the investigation of bronchial carcinomas.

Résumé

La “tomangiographie” est une méthode d'examen assez rarement utilisée, elle consiste en une tomographie effectuée simultanément à l'injection dans un vaisseau d'une substance de contraste.

En présence de hiles pulmonaires agrandis ou d'un élargissement pathologique du médiastin, la tomangiographie permet de discerner la participation vasculaire ou ganglionnaire de l'opacité observée. Un agrandissement des ganglions lymphatiques peut être démontré dans certains cas avec une grande netteté, il peut en outre être décelé avec beaucoup plus de précision qu'avec la tomographie conventionnelle.

La tomangiographie peut être tout particulièrement utile à l'étude du cancer.

Resumen

La tomoangiografía o angiografía seccional constituye un método de examen bastante insólito, por el que, durante una inyección de sustancia opaca, se obtiene un estratigrama simultáneo.

Cuando el hilio pulmonar está agrandado, o ensanchado patológicamente el mediastino, la tomoangiografía permite analizar qué parte de la sombra corresponde al vaso y cuál proviene de una linfadenectasia. Por consiguiente, esta última se puede señalar así en ciertos casos con mayor seguridad, y es posible también determinar más exactamente que con la tomografía o estratigrafía usual en qué medida ha aumentado el tamaño de los ganglios linfáticos.

La tomoangiografía puede ser útil sobre todo para el examen del carcinoma pulmonar.