Selektive Bronchialisarteriographie^*

Zusammenfassung

In sinngemäßer Weiterentwicklung der angiographischen Organdiagnostik wird, ein Verfahren zur selektiven Darstellung der A. bronchialis mitgeteilt. Dieses Gefäßsystem beansprucht besonderes Interesse, da es bei allen pathologischen Prozessen der Lunge eine aktive Rolle spielt. Die Resultate werden an einigen Beispielen demonstriert. Neben den eingeführten radiologischen Untersuchungsverfahren an der Lunge, der Bronchographie und der Pulmonalisangiographie, dürfte diese Methode bei zunehmender Erfahrung in der Interpretation der Angiogramme zur differentialdiagnostischen Klärung beitragen und die Kenntnisse über die Gefäßversorgung der Lungenprozesse erweitern.

Summary

A method for selective demonstration of the bronchial arteries has been developed as part of a planned development of visceral angiography. These vessels are of particular interest since they play an active part in all pathological processes in the lungs. The results are demonstrated with several examples. With increasing experience this method will play its part, together with conventional forms of examination, such as bronchography and pulmonary angiography, in elucidating differential diagnoses and adding to our knowledge of the vascular changes in pulmonary disease.

Résumé

L'angiographie permet un examen systématique des affections des différents organes; c'est dans le cadre de ces recherches que l'auteur a étudié un procédé permettant l'illustration sélective des artères bronchiques. Ce réseau vasculaire présente un intérêt tout spécial, car il participe activement à toutes les affections pathologiques des poumons. Les résultats obtenus sont illustrés par quelques exemples. Le développement de cette technique devrait contribuer à faciliter le diagnostic différentiel en complétant les examens radio-logiques habituels des poumons et la bronchographie et à préciser les connaissances concernant la circulation du sang au cours des affections pulmonaires.

Resumen

Como desarrollo racional del diagnóstico angiográfico de órganos, se expone un procedimiento para la representación selectiva de la A. bronquial. Este sistema vascular suscita especial interés, pues interviene activamente en todos los procesos patológicos del pulmón. Los resultados se demuestran con ayuda de algunos ejemplos. En unión de los procedimientos radiológicos de examen del pulmón ya introducidos, bronco-grafía y angiografía pulmonar, este nuevo método, cuando se adquiera más experiencia en la interpretación de los angiogramas, contribuirá a esclarecer el diagnóstico diferencial y a aumentar los conocimientos sobre la vascularización de los procesos pulmonares.