Nachweis frontobasaler Verletzungen und deren Komplikationen im Schichtbild

Zusammenfassung

Da der Nachweis einer Stirnhöhlenhinterwandfraktur meist nur durch die Schichtuntersuchung mit mehrdimensionaler Verwischung gelingt, hat dieses Verfahren große Bedeutung. In den beiden mitgeteilten Fällen wurden die Stirnhöhlenhinterwandfrakturen bzw. die posttraumatische Zele erst ein bzw. mehrere Jahre nach dem Unfall dadurch geklärt.

Summary

Tomography with blurring in several planes may be the only means of diagnosing fractures in the frontobasal region and this method is therefore of great importance. In the author's two cases such fractures with post-traumatic cysts were demonstrated one to several years after the original injury.

Résumé

L'examen tomographique avec un effacement sur plusieurs plans revêt une grande importance en présence d'une fracture de la paroi postérieure d'un sinus frontal, car seule cette méthode permet d'en poser le diagnostic. Dans les deux cas présentés les fractures de la paroi postérieure des sinus frontaux ou les pneuma-tocèles posttraumatiques n'ont été reconnus qu'un an et même plusieurs années après l'accident.

Resumen

La exploración tomográfica con borrosidad pluri-dimensional posee gran importancia, por ser, por lo general, la única demostración posible de una fractura de la pared posterior de los senos frontales. En los dos casos comunicados, sólo pudo ser aclarado por este procedimiento, después de uno o varios años de un accidente, la fractura de la pared posterior de los senos frontales o bien la presencia de un hematocele postrau-mático.