Zur röntgenologischen Differenzierung von Darmlageanomalien

Zusammenfassung

Es wird eine röntgenologisch festgestellte Darmlageanomalie als fixierte hohe Rechtslage eines Sigma elongatum beschrieben, die mit einer Malrotation I gekoppelt ist. Beide Anomalien besitzen eine eigene Terminationsperiode und sind zeitlich und entwicklungsgeschichtlich voneinander unabhängig entstanden. Weiterhin werden die im vorliegenden Falle zu erwartenden Mesenterialverhältnisse erörtert.

Summary

The authors describe an anomaly of the gut diagnosed radiologically consisting of a fixed, high position of an elongated right sided sigmoid colon associated with a type I malrotation. Each of these anomalies has its own developmental end point and is independent of the other in time and in its developmental mechanics. The position of the mesentery to be expected in this case is discussed.

Résumé

Description d'une anomalie de position de l'intestin visible à l'examen radiologique; il s'agit d'un dolichosigmoïde avec accolement haut à droite accompagné d'une rotation du type I. Chacune de ces anomalies se développe à un autre moment, elles n'apparaissent pas simultanément et leur ontogenèse est indépendante.

Resumen

Se describe una anomalía intestinal demostrada radiológicamente, unida a una malrotación I, como posición derecha fijada elevada de un sigma elongatum. Ambas anomalías poseen un período terminal propio y han aparecido en el tiempo y en su desarrollo independientemente una de otra. Se comentan, además, las condiciones mesenteriales que se pueden esperar en el caso citado.