Serotoninwirkung auf die Magenmotorik

Zusammenfassung

Die Wirkung von intravenös verabreichtem Serotonin wurde mit der gastro-kymographischen Methode untersucht. Dosen von 1–10 mg Serotonin-Kreatininsulphat wurden den Patienten innerhalb von 1 bis 3 Minuten eingegeben. 1–2 Minuten nach der Injektion ergab sich eine Minderung in der Amplitude der Magenperistaltik. Diese Wirkung hielt 5–10 Minuten an. Die niedrigste zu ihrer Auslösung erforderliche Dosis war 1 mg Serotonin pro Minute. Die tachyphylaxische Eigenschaft des Serotonins wurde durch die Untersuchungen bestätigt.

Summary

The effect of intravenously administered serotonin was studied by means of gastro-kymography. 1–10 mgm of serotonin creatinine sulphate were given to patients over a period of one to three minutes. One to two minutes after the injection there was a reduction in the amplitude of gastric peristalsis. This effect lasted five to ten minutes. The smallest dose required to produce this effect was 1 mgm per minute. The tachyphylactic properties of serotonin were confirmed.

Résumé

Les auteurs ont étudié l'action de la sérotonine administrée par voie intraveineuse à l'aide de la kymographie de l'estomac. Des doses de 1 è. 10 mg. de sulfate de sérotoninie et créatinine ont été administrées à des malades en l'espace de 1 à 3 minutes. Le péristaltisme de l'estomac montre une diminution de son amplitude dans les deux premières minutes suivant l'injection. Cette action dure 5 à 10 minutes. La dose la plus faible nécessaire au déclenchement de cette action est de 1 mg. de sérotonine par minute. Les propriétés de freinage du péristaltisme par la sérotonine ont été confirmées par ces examens.

Resumen

Haciendo uso del método gastrokimográfico se investigó la acción de la serotonina aplicada intravenosamente. En el período de 1 a 3 minutos se le aplicó a los pacientes una dosis de serotonina-sulfato de creatinina de 1 a 10 miligramos. 1 a 2 minutos después de la inyección se produjo una disminución en la amplitud de la peristáltica gástrica. Este efecto se mantuvo durante 5 a 10 minutos. La dosis menor necesaria para su desencadenamiento era 1 mg. de serotonina por minuto. Se corroboró por medio de estas experiencias la propiedad taquifiláxica de la serotonina.