Über 24-Stunden-Rest im Magen im Säuglingsalter

Zusammenfassung

Verfasser schließt eine Untersuchung der Gedärme bei Magenröntgenuntersuchungen nach 24 Stunden auch bei Säuglingen an. Es konnte mit und auch ohne organische Veränderungen am Magenausgang oder an den folgenden Darmschlingen eine über 24 Stunden anhaltende Magenentleerungsverzögerung festgestellt werden. Einschlägige Fälle werden vorgeführt. Es wird versucht, die Ursache der Verzögerung zu klären.

Summary

The author added a 24-hour film to the gastro-intestinal examinations done on infants. A gastric residue at 24 hours could sometimes be demonstrated not only in the presence but also in the absence of any abnormality at the distal end of the stomach or the proximal small bowel loops. Illustrative cases are described. An attempt is made to explain the cause of the delay in these cases.

Résumé

L'auteur effectue un examen gastro-intestinal complet en 24 heures même chez le nourrisson. Il put observer un retard de l'évacuation de l'estomac pouvant atteindre plus de 24 heures en présence de lésions organiques de l'estomac ou des anses intestinales supérieures et même sans modifications organiques de ces parties du tube digestif. Présentation de cas démonstratifs. L'auteur cherche à expliquer l'origine de ce retard.

Resumen

En los lactantes realiza el autor una exploración del intestino 24 horas después de la exploración radiológica del estómago. Se pudo demostrar un retraso en el vaciamiento del estómago de unas 24 horas, tanto si existían o no alteraciones orgánicas a la salida del estómago, o en las asas intestinales siguientes. Se presentan casos pertinentes y se intenta explicar el motivo de este retraso.