Untersuchungen über Größe und Häufigkeit der Sesambeine bei Akromegalie

Zusammenfassung

Anhand von Röntgenaufnahmen der Hände und Füße wurden Zahl und Größe der Sesambeine bei 12 Patienten mit Akromegalie untersucht und mit den Ergebnissen bei 200 Kontrollpersonen verglichen. Bei einigen Akromegaliepatienten waren überdurchschnittlich viele Sesambeine angelegt. Besonders eindrucksvoll war die Vergrößerung der Sesama gegenüber den Werten der Vergleichsgruppe. Die möglichen Zusammenhänge zwischen Akromegalie und den Veränderungen der Sesambeine werden diskutiert.

Summary

By means of radiographs of the hands and feet of twelve patients with acromegaly an estimate was made of the number and size of their sesamoid bones; this was compared with a control series of 200 normal persons. In several acromegalics the number of sesamoid bones was distinctly above average. Enlargement of sesamoid bones as compared with the normals was particularly impressive. The possible relationships between acromegaly and these changes in the sesamoid bones are discussed.

Résumé

C'est à l'aide de radiographies des mains et des pieds que les auteurs ont étudié le nombre et les dimensions des sésamoïdes chez 12 malades atteints d'acromégalie et ils ont comparé les résultats obtenus à ceux de mesures effectuées chez 200 sujets choisis comme contrôle. Chez quelques acromégales ils observèrent un nombre de sésamoïdes plus élevé que la normale. Il est frappant de constater que chez ces malades les sésamoïdes sont nettement plus grands que dans le groupe témoin. Les auteurs étudient le problème de savoir s'il existe des relations entre l'acromégalie et les modifications des sésamoïdes.

Resumen

Basándose en radiografías de las manos y de los pies se investigó el número y tamaño de los sesamoideos en doce pacientes con acromegalia haciendo una comparación con los resultados obtenidos en 200 personas control. En algunos pacientes con acromegalia se encontró un número mayor del promedio de huesos sesamoideos. En especial llamó la atención el agrandamiento de los huesos sesamoideos en oposición a los valores del grupo control. Se discuten las posibles relaciones entre la acromegalia y las alteraciones de los huesos sesamoideos.