Die transumbilikale Aortographie und selektive Arteriographie im Neugeborenenalter^*

Zusammenfassung

Beschreibung der Methodik und erste Erfahrungen bei angiographischen Untersuchungen an mißgebildeten Kindern im Neugeborenenalter unter Benützung der noch durchgängigen Arteriae umbilicales. Dokumentation einer Beobachtung von fast völliger Amelie, wobei die Arteriographie eine fundamentale Störung der Anlage der Extremitätenhauptarterien ergibt, sowie eines Falles von Aortenisthmusstenose.

Summary

Description of the method and first experiences with angiographic examinations in malformed neonates by taking advantage of the period of patency of the umbilical arteries. Presentation of a case of virtually complete amelia with arteriographic documentation of a fundamental disturbance of the Anlage of the main arteries of the extremities and a case of aortic isthmusstenosis.

Résumé

Description de la technique et des premières expériences effectuée à l'aide des angiographies sur les nouveaux-nés présentant des malformations en utilisant les artères ombilicales encore perméables. Présentation d'un cas d'une amélie presque totale — l'artériographie y révèle un trouble initial de la formation des artères principales — et d'un autre cas d'une sténose de l'isthme de l'aorte.

Resumen

Descripción del método y relación de las primeras experiencias obtenidas en exploraciones angiográficas de niños malformados, en la edad del recién nacido, utilizando las arterias umbilicales aún perméables. Se documenta una observación de una amelia casi completa, donde la arteriografía muestra una alteración importante de la disposición de las arterias principales de las extremidades, y de un caso de estenosis del istmo de la aorta.