Auffallende Skelettveränderungen bei Syringomyelie

Zusammenfassung

Es wird über das Ergebnis einer systematischen, röntgenologischen Untersuchung des Skeletts von 4 am Syringomyelie leidenden patienten beriehtet. In einem Fall bestand eine klassische neuropathische Affektion großer Gelenke einer oberen Extremität. Die darüber hinaus aufgefundenen Skelettveränderungen werden beschrieben und deren diagnostischer Wert besprochen. In allen Fällen wurden u.a. an den Händen oder Füßen osteosklerotische Herde nachgewiesen. Die mit diesen Skelettveränderungen Zusammenhängenden pathogentischen Probleme werden aufgezeigt.

Summary

The report deals with the findings of systematic radiological surveys of the skeleton in four patients with syringomyelia. One case showed classical neuropathic changes of the large joints of one upper extremity. Additional skeletal changes are described and their value in diagnosis discussed. In all cases selerotic foci were found in the hands and feet. The pathogenetic problems posed by these skeletal changes are discussed.

Résumé

Communication des résultats d'un examen radiologique systématique de quatre malades souffrant de syringo-myélie. L'un des cas présentait une affection des grandes articulations du membre supérieur d'origine, neurogène. Description des altérations du squelette et discussion de leur valeur pour le diagnostic. Des foyers d'ostéosclérose ont été trouvés aux pieds et aux mains dans tous les cas. Les problèmes pathogéniques en rapport avec ces altérations du squelette sont enfin exposés.

Resumen

Se informa sobre el resultado de una exploración radiológica sistemática del esqueleto en cuatro enfermos que padecían de siringomielia. En un caso se encontró una afección neuropática clásica de las articulaciones grandes de una extremidad superior. Se describe el resto de las alteraciones esqueléticas encontradas y se discute su valor diagnóstico. En todos los casos se pudieron demostrar, entre otras alteraciones, focos osteoseleróticos en las manos o en los pies. Se citan los problemas patogenéticos relacionados con estas alteraciones esqueléticas.