Erfahrungen mit dem Gallenkontrastmittel Osbil bei 280 Fällen

Zusammenfassung

Es wird über 280 Gallenblasendarstellungen mit dem peroralen Kontrastmittel Osbil berichtet. Verträglichkeit und Schattendichte sind bei einer Dosierung von 3 g gut. Kontrastmittelrückstände im Darm wurden kaum beobachtet. Das der Osbilpackung beigefügte Kontraktionsmittel in Form von KM-Tafeln bedeutet u. E. wegen der bequemen Verabfolgung und guten Kontraktionswirkung einen Fortschritt.

Summary

The report deals with 280 cholecystograms carried out with the oral contrast medium Osbil. Tolerance and opacification with a dose of 3 grms. are satisfactory. There was hardly any residual contrast medium in the colon. A substance to produce gall bladder contraction is included in the Osbil package. This makes for easy administration and affective contraction and thus represents an advance in the method.

Résumé

Les auteurs nous communiquent les résultats obtenus dans plus de 280 cholécystographies en employant la substance de contraste Osbil par voie orale. La substance est bien tolérée et livre une opacité satisfaisante avec une dose de 3 g. Il est rare que l'on observe des restes de substance de contraste dans l'intestin. L'emballage d'Osbil contient le cholagogue sous forme de comprimés ce qui constitue un avantage, la substance de contraste étant facilement avalée et déterminant une bonne contraction vésiculaire.

Resumen

Se informa sobre 280 colecistografias usando el Osbil, un medio de contraste peroral. La tolerancia del medicamento y su densidad de sombreado son satisfactorias con una dosis de 3 gramos. Apenas se observaron residuos de medio de contraste en el intestino. Los medios favorecedores de la contracción, que acompañan al envase del Osbil, son, a nuestro parecer, un adelanto ya que son de fácil ingestión y poseen un buen efecto de contracción.