Gefahren und Zwischenfälle bei der röntgenologischen Venendiagnostik

Zusammenfassung

Es werden die Zwischenfälle und Komplikationen bei 1226 Phlebographien von 500 Patienten ausgewertet. Als wichtigste Komplikation wurden Thrombophlebitiden und Thrombosen herausgestellt, die in 4,2% zur Beobachtung kamen. Als wesentlicher ätiologischer Faktor der Entstehung dieses Krankheitsbildes wurde die Verweildauer des Kontrastmittels in den Gefäßen angesehen und an Hand von Spätaufnahmen objektiviert. Als Thromboseprophylaxe wird nach Phlebographien aktive Bewegung und Massage empfohlen. Es werden weitere örtliche und allgemeine Komplikationen besprochen.

Summary

Accidents and complications arising during the performance in 1226 phlebograms in 500 patients are described. The most important complication proved to be thrombophlebitis and thrombosis which was observed 4.2%. A significant aeteological factor in the causation of this complication was the length of time during which contrast medium remained in the veins. Evidence for this was found by obtaining delayed films. In order to avoid the occumence of thromboses, active movements and massage is recommended after phlebography. Other local and general complications are discussed.

Résumé

Les auteurs étudient les réactions secondaires et les complications observées chez 500 malades à la suite de 1226 phlébographies. Les thrombophlébites et les thromboses constituent la complication la plus fréquente; elles se sont produites dans le 4,2% des cas. Le facteur étiologique le plus important pour le développment de cette affection est constitué par la stase de la substance de contraste dans les vaisseaux comme le démontrent des radiographies effectuées après un certain délai. Pour prévenir la thrombose, il est recommandé d'effectuer une gymnastique active et des massages à la suite des phlébographies. Exposition des autres complications d'ordre local et général.

Resumen

Se interpretan los accidentes y complicaciones ocurridos en 1226 flebografías realizadas en 500 pacientes. Las complicaciones más importantes que se presentan son las tromboflebitis y las trombosis, que se observaron en un 4,2%. Como factor etiológico de mayor importancia, para la formación de estos cuadros morbosos, se destacó el tiempo de permanencia de la sustancia de contraste en los vasos, lo que pudo ser objetivado por medio de radiografías ulteriores. Se recomienda, como medida profiláctica tras flebografías, el movimiento activo y el masaje. Se comentan otras complicaciones generales y locales.