Probleme der Standardisierung bei angiographischen Untersuchungen

Zusammenfassung

Bei angiographischen Untersuchungen sind es viele Faktoren, die den Untersuchungsgang bestimmen und die Ergebnisse beeinflussen. Um dem Ziel näherzukommen, auch bei diesen speziellen Untersuchungen Aufnahmen mit gleichem Informationsgehalt zu erlangen werden einige experimentell untersuchte Grundlagen für die Standardisierung der Technik klargelegt. Fragen der optimalen Kontrastmittelkonzentration im Blut und die damit zusammenhängenden physikalischen Probleme der intra-arteriellen Druckinjektion finden dabei besondere Beachtung.

Summary

There are many factors which determine the technique and results of angiographic examinations. In order to obtain comparable information from the special types of examination some experimental results which may serve as a basis for standardisation are discussed. Particular attention is paid to the problems of optimal concentration of contrast medium in the blood and the resultant physical problems of intra-arterial pressure injection.

Résumé

Dans les angiographies, il existe de nombreux facteurs qui déterminent la technique de l'examen et qui influencent les résultats. Pour obtenir des résultats entièrement comparables sur les radiographies de cet examen spécial, l'auteur expose quelques données fixées par l'expérience permettant l'unifier la technique. Les problèmes de la concentration la meilleure dans le sang et des pressions intra-artérielles les plus favorables pour l'injection au point de vue physique font l'objet d'une étude détaillée.

Resumen

Son muchos los factores que determinan el curso de las exploraciones angiográficas y que influencian los resultados. Para acercarnos al fin perseguido y para obtener radiografías con el mismo contenido informativo, también en estas exploraciones especiales, se exponen algunos fundamentos estudiados experimentalmente para conseguir normas standard en el trabajo con esta técnica. Encuentran mención especial cuestiones referentes a la concentración óptima del medio de contraste en la sangre y los problemas físicos pertinentes de la inyección intraarterial a presión.