Die Meniskusdegeneration und ihre Deutung im Doppelkontrast-Arthrogramm

Zusammenfassung

Einteilungsprinzipien sowie pathologisch-anatomische und histologische Bemerkungen über die Meniskusdegeneration werden einleitend gegeben und anschließend typische Veränderungen der Meniskusform im Arthrogramm besprochen, wie sie bei operativ und histologisch bestätigten Fällen gefunden wurden. Es scheint uns demnach arthrographisch die Diagnose einer Meniskusdegeneration möglich. Anamnese und Arthrogramm ergänzen sich in der Differenzierung zwischen primärer und sekundärer Degeneration.

Summary

The article is introduced by a classification of meniscus degeneration together with comments on the pathological anatomy and histology. Subsequently typical changes in the shape of the meniscus is seen in arthrograms and described which was subsequently confirmed histologically or at operation. As a result we feel it is possible to make the diagnosis of meniscus degeneration by means of an arthrogram. The history and arthrogram supplement each other in differentiating between primary and secondary degeneration.

Résumé

Après une introduction sur les principes de la répartition et sur des considérations anatomo-pathologiques et histologiques concernant la dégénérescence des ménisques, l′auteur expose des altérations typiques de la forme du ménisque rencontrées au cours d′arthrographies ; elles ont été vérifiées à l′opération et par l′examen histologique. Il en résulte qu′il lui semble possible de poser par l′arthrographie le diagnostic d′une dégénérescence du ménisque. L′anamnèse et l′arthrographie se complètent dans la différenciation d′une dégénérescence primaire et secondaire.

Resumen

En la introducción son clasificados y caracterizados anatomopatológica e histológicamente los procesos degenerativos de los meniscos. Luego son comentadas las alteraciones típicas de la forma del menisco en la artrografía, tal cual es hallada en casos comprobados por la cirugía y la histología. Por dichas conclusiones, nos parece posible establecer artrográficamente el diagnóstico de degeneración del menisco. La anamnesis y la artrografía se completan mutuamente en la diferenciación entre degeneración primaria y secundaria.