Ist die Peritoneographie als röntgenologische Untersuchungsmethode möglich und brauchbar?

Zusammenfassung

Unter Peritoneographie ist die röntgenographische Darstellung der inneren Oberflächen des Bauchraumes sowie der Organoberflächen durch Kontrastmittelbeschlag zu verstehen. Die Peritoneographie mit unschädlichen Kontrastmitteln ist erlaubt, da sie außer einer vorübergehend erhöhten Gewebsaktivität keine organischen Schädigungen verursacht. Sie ergibt neben einer deutlichen Darstellung der Grenzkonturen der Bauchhöhle einen Oberflächenbeschlag wichtiger Organe des Bauchraums. Durch intraperitoneale Injektion von Urografin oder Biligrafin kann ein Ausscheidungspyelogramm bzw. ein Cholezystogramm erreicht werden.

Summary

Peritoneography consists of the radiological demonstration of the internal surfaces of the abdomen, i. e. the surfaces of the abdominal organs, by means of contrast material. It may be carried out by using nontoxic contrast media since it causes no organic abnormalities apart from a transient increase tissue activity. By this means the contours of the abdominal cavity can be clearly demonstrated and together with an outline of the surfaces of the important abdominal organs. The intraperitoneal injection of Urografin or Biligrafin results in an excretion urogram or cholecystogram.

Résumé

La «péritonéographie» est une technique d'examen radiologique qui consiste à opacifier la surface interne de la cavité péritonéale et les surfaces des organes. La péritonéographie avec des opacifiants indifférents est inoffensive, elle ne détermine en effet aucune lésion organique à part une accentuation passagère de l'activité tissulaire. Elle permet de représenter aussi bien les contours de la cavité péritonéale que les surfaces des organes de cette cavité. L'injection intrapéritonéale d'Urografin ou de Biligrafin permet en outre d'obtenir une pyélographie descendante ou une cholécystographie.

Resumen

Bajo peritoneografía se entiende la representación radiológica de las superficies internas de la cavidad y de los órganos abdominales por una capa de sustancia opaca. La peritoneografía con medios de contraste inofensivos está permitida, ya que no ocasiona lesiones orgánicas fuera de un aumento pasajero de la actividad tisular. El método depara no sólo un neto trazado limítrofe de la cavidad abdominal, sino que también cubre la superficie de importantes órganos abdominales. Por medio de una inyección intraperitoneal de Urografín o Biligrafín puede obtenerse un pielograma descendente o una colecistografía respectivamente.