Tuberöse Sklerose und röntgenologische Notfalldiagnostik

Zusammenfassung

Es wird der Fall eines Kranken beschrieben, der mit intrakranieller Drucksteigerung aufgenommen wurde. Als Ursache hierfür wurde rein röntgenologisch eine tuberose Sklerose diagnostiziert, die klinischerseits nur bestätigt werden konnte.

Es wird herausgestellt, daß die Kenntnis der Röntgensymptomatik bei der tuberösen Sklerose nicht nur theoretisches Interesse hat, sondern praktisch notwendig werden kann.

Summary

This report concerns a patient who was admitted with signs of increased intracranial pressure. The cause was diagnosed radiologically as tuberous sclerosis and this was confirmed clinically.

A knowledge of the radiological signs of tuberous sclerosis is therefore not only of theoretical interest but is also of practical use.

Résumé

Communication d'un cas d'un malade, qui a été hospitalisé pour une hypertension intracranienne. La radiologie permit de poser le diagnostic d'une sclérose tubéreuse, qui fut confirmé à l'examen clinique.

Les auteurs démontrent ainsi que la connaissance de la séméïologie radiologique de la sclérose tubéreuse peut présenter un intérêt aussi bien théorique que pratique.

Resumen

Se describe el caso de un paciente que fué internado con hipertensión intracraneal. Como causa se diagnosticó, en forma exclusivamente radiológica, una esclerosis tuberosa, que tuvo confirmación clínica.

Se destaca el hecho de que el conocimiento de la sintomatología radiológica de la esclerosis tuberosa no solamente tiene interés teórico sino que es necesario desde el punto de vista práctico.