Zur Methodik der Cholezysto- und Cholangiographie^*

Zusammenfassung

Die orale Cholezystographie gestattet bei subtiler Technik in den meisten Fällen eine diagnostische Aussage. Sie bleibt für die röntgenologische Routineuntersuchung im Rahmen der Oberbauchdiagnostik von wesentlicher Bedeutung. Die intravenöse Cholangio-Cholezystographie mit Biligrafin verlangt eine strenge Indikationsstellung und sollte speziellen Fragestellungen, wie sie sich vor allem bei Beschwerden nach Cholezystektomie ergeben, vorbehalten bleiben. Es wird auf die Möglichkeit der oralen Cholangiographie eingegangen.

Summary

Careful technique in the performance of oral cholecystography allows a definite diagnosis in most cases. This method remains of great importance in the radiological diagnosis in problems in the upper abdomen. Intravenous cholangio-cholecystography with Biligrafin should only be carried out when strictly indicated and when it is required to solve specific problems such as may arise after cholecystectomy. The possibilities of oral cholangiography are discussed.

Résumé

La cholécystographie par voie orale livre des renseignements utiles au diagnostic dans la plupart des cas, si l'on utilise une technique appropriée. Elle conserve une grande importance comme examen radiologique de routine dans le diagnostic des affections de l'étage abdominal supérieur. La cholangiographie et la cholécystographie i.v. avec la Biligraphine exigent une indication précise et devraient être réservées à l'étude de problèmes spéciaux, comme par exemple, celle des troubles qui peuvent résulter d'une cholécystectomie. Les auteurs étudient la possibilité de l'utilisation de la cholangiographie par voie orale.

Resumen

La colecistografía oral permite, con técnica cuidadosa, una interpretaciön diagnóstica en la mayoría de los casos. En el diagnóstico radiolögico de rutina, dentro del cuadro del diagnóstico del abdomen superior, sigue siendo de fundamental importancia. La colangio-colecistografía intravenosa con Biligrafina exige una severa indicación y debería reservarse a problemas especiales, tal cual resultan en los casos de trastornos después de la colecistectomía. Se hacen consideraciones acerca de la posibilidad de la colangiografía oral.