Zur Differentialdiagnose der einseitig vermehrt transparenten Lunge bei angeborenem Fehlen des großen Brustmuskels

Zusammenfassung

Unter Berücksichtigung der einschlägigen Literatur wird über 13 angeborene Defekte des großen Brustmuskels berichtet, die bei der Schirmbildauswertung durch einseitige Helligkeitsdifferenzen auffällig waren und bei der klinischen Nachuntersuchung bestätigt wurden. Es werden die röntgenologischen Merkmale beim Vorliegen derartiger Defekte beschrieben und die Kriterien hervorgehoben, die es erlauben, eine differentialdiagnostische Abklärung gegenüber einseitigen Lungenüberhellungen anderer Genese vorzunehmen.

Summary

13 cases of congenital defects of the pectoralis major are reported with reference to the related literature; they were apparent on survey radiographs as unilateral variations in translucency, and were confirmed by subsequent clinical examination. The radiological characteristics of such defects are described; the criteria which allow the differential diagnosis from unilaterally increased translucency of a lung of other causes are emphasised.

Résumé

Communication de 13 cas d'anomalies congénitales du grand pectoral en tenant compte de la littérature consultée. Ces anomalies avaient été signalées à l'interprétation de radiophotographies en raison d'une différence de transparence entre les deux plages pulmonaires; elles avaient été confirmées à un examen clinique de contrôle. Description des modifications radiologiques qui se rencontrent en présence de telles anomalies. Exposition des critères qui permettent un diagnostic différentiel avec les autres différences de transparence unilatérale des plages pulmonaires résultant d'une autre origine.

Resumen

Teniendo en cuenta la literatura correspondiente, se comunican 13 defectos congénitos de los grandes músculos del tórax, que habían llamado la atención durante examenes radioscópicos por aumento de claridad unilaterales y que fueron confirmados en controles clínicos. Se describen las características radiológicas en presencia de estos defectos y los criterios morfológicos que permiten el diagnóstico diferencial frente a hiperclaridades unilaterales de otros orígenes.