Zur Diagnose der hinteren Wirbelkantenabtrennungen

Zusammenfassung

Beschreibung einer hinteren unteren Wirbelkantenabtrennung bei operativ gesichertem medialem Bandscheibenvorfall in Höhe L 4/5 sowie einer hinteren Faserringverknöcherung bei L 1/2 mit gleichartigem klinischem Befund. Erörterung der differentialdiagnostischen Fragen.

Summary

A case of separation of the posterior vertebral border is described; a midline disc prolapse at L 4—5 was confirmed at operation, as well as ossification of the fibrous annular ligament at L 1—2 with similar clinical findings. The problem of differential diagnosis is discussed.

Résumé

Description d'une solution de continuité de l'angle postérieur inférieur d'une vertèbre dans un cas d'hernie discale L 4 — L 5, qui fut vérifiée à l'opération, et d'une ossification de la portion postérieure du disque intervertébral L 1 — L 2 dans un cas présentant la même séméiologie clinique. Les problèmes du diagnostic différentiel sont enfin traités.

Resumen

Descripción de un desprendimiento posteroinferior del borde vertebral en un caso de hernia discal internacomprobada quirúrgicamente a la altura de L 4/5 como así también una osificación del anillo fibroso posterior en L 1/2 con hallazgo clínico semejante. Discusión de los problemas diagnóstico diferenciales.