Zur Genese und Diagnostik des Alveolarzellkarzinoms der Lunge (Lungenadenomatose)

Zusammenfassung

Das Alveolarzellkarzinom wird als eine Sonderform der Lungentumoren angesehen und nicht dem Bronchuskarzinom zugerechnet. Ausgangspunkt ist das Alveolarepithel. Die maligne Potenz ist verhältnismäßig gering, die Ausbreitung nicht destruktiv, sondern durch Oberflächenmetastasierung von Alveole zu Alveole. In der Genese wird kongenital versprengten Anlagekeimen besondere Bedeutung beigemessen. Auf die Diagnostik in vivo wird eingegangen.

Summary

Alveolar cell carcinoma is regarded as a special type of lung tumour and not as a variety of bronchial carcinoma. Its origin is the alveolar epithelium. Its malignant potency is relatively low, its spread is not destructive but occurs by means of superficial metastases from alveolus to alveolus. Special importance in its genesis is attributed to congenital, scattered germinal centres. The diagnosis in vivo is discussed.

Résumé

Le cancer á cellules alvéolaires du poumon est considéré comme une forme spéciale des tumeurs pulmonaires, il n'est pas á classer dans le groupe des épithéliomas bronchiques. Il a son origine dans l'épithélium alvéolaire. Sa malignité est relativement faible, son extension n'est pas destructrice, mais se développe d'alvéole en alvéole sous forme de métastases par contiguïté de surface. L'auteur attribue une importance toute spéciale au point de vue étiologique á des éléments matriciels provenant d'inclusions embryonnaires. Il étudie pour terminer le diagnostic chez le malade.

Resumen

El carcinoma a células alveolares se considera una forma peculiar de tumor pulmonar y no un carcinoma broncogenético. El punto de partida es el epitelio alveolar. La potencialidad maligna es relativamente escasa, su extensión no es destructiva sino que se hace por metástasis superficiales, de alvéolo a alvéolo. En lo que respecta a su génesis se da importancia a matrices dispersas de origen congénito. Se detalla el diagnóstico en vida.