Wachstum an abgesprengten Epiphysen und Knochenstückchen^*

Zusammenfassung

Durch Röntgenkontrollen über mehrere Jahre hin wird der Beweis erbracht, daß traumatisch gelöste Apo- und Epiphysen (am Ellenbogen) und kleinere Knochenabrisse (Ellengriffel) am jugendlichen Skelett nach Pseudarthrosenbildung weiterwachsen und später als selbstständige Knochen in Erscheinung treten können.

Summary

By roentgenographic controls during several years the author can prove that traumatic loosened epiphysis (elbow) and small osseous off-breaks (proc. styl. ulnae) of the juvenile skeleton continue to grow after formation of a pseudarthrosis. Later these isolated osseous elements can show an independent existence.

Résumé

Des contrôles radiographiques effectués pendant plusieurs années prouvent qu'à la suite d'un décollement épiphysaire traumatique du coude et qu'à la suite d'arrachement de petits fragments osseux du bec de l'olé-crâne, les épiphyses et les fragments se développent chez l'enfant, ils constituent des os isolés, après avoir formé une pseudarthrose.