Röntgenanatomische Studien der Pneumatisationsverhältnisse am normalen Felsenbein, bei Cholesteatom und unter Lärmeinwirkung

Zusammenfassung

Es wird über eine röntgenanatomische Untersuchung der Pneumatisationsverhältnisse am Os temporale berichtet. Kontrolliert wurden 294 Patienten, die klinisch keine besondere pathologische Ohraffektion zeigten. Eine gute, ausgedehnte Pneumatisation wurde in 80% der Fälle gefunden, keine Pneumatisationsentwicklung zeigte 1%.

Bei 67 histologisch verifizierten Cholesteatomfällen fehlte das pneumatische Zellsystem 37mal (55%), stark gehemmt war es bei 18 Patienten. Ein gutes bzw. ausgedehntes Pneumatisationssystem war nur bei 6 Cholesteatompatienten zu finden.

Unter 60 röntgenologisch geprüften Felsenbeinen von 30 Piloten, die infolge mehrjähriger fliegerischer Tätigkeit langer und starker Lärmeinwirkung ausgesetzt waren, und unter denen 20 ein- oder doppelseitige Gehörstörungen aufwiesen, war nur 1 Fall mit einer Pneumatisationshemmung zu finden. Diese Hemmung verhielt sich homolateral zur Gehörstörung.

Summary

Roentgen-anatomic studies on the pneumatisation of the temporal bone are reported. 294 patients who, clinically, had no disease of the ear, were used as controls. Good, extensive pneumatisation was found in 80%; complete absence of pneumatisation was present in 1%.

In 67 histologically verified cases of cholesteatoma pneumatisation was absent in 37 (55%) and greatly deficient in a further 18. A good or extensive degree of pneumatisation was present in only 6 patients with cholesteatoma.

60 petrous bones were studied in 30 pilots who had been subjected to intense noise over a period of several years. 20 of these suffered from uni- or bilateral hearing defects. In these only one case with deficient pneumatisation was found; this occurred on the same side as the hearing defect.

Résumé

Etude de l'examen anatomo-radiologique de la pneumatisation de l'os temporal. 294 personnes ont été examinées, elles ne présentaient aucun symptôme d'une affection de l'oreille. Une bonne pneumatisation bien développée se rencontra dans le 80% des cas, une absence de pneumatisation ne se trouva que dans le 1% des cas.

Dans 67 cas de cholestéatomes vérifiés à l'examen histologique la pneumatisation du système cellulaire faisait défaut dans 37 cas (55%), elle était fortement inhibée chez 18 malades. Un système de pneumatisation bien développé ne se rencontra que chez 6 malades atteints de cholestéatome.

L'examen radiologique de 60 rochers chez 30 pilotes d'aviation — pilotes qui furent exposés pendant plusieurs années de vol à l'action de bruits puissants et prolongés (20 d'entre eux présentaient des troubles unilatéraux et bilatéraux de l'audition) — ne montra qu'un seul cas avec une inhibition de la pneumatisation. Cette inhibition se trouvait du même côté que le trouble auditif.

Resumen

Se comunican investigaciones roentgen-anatómicas acerca de las condiciones de neumatización a nivel del hueso temporal. Se controlaron 294 pacientes que clínicamente no presentaban afecciones auditivas patológicas. En el 80 por ciento de los casos se encuentra una buena y extensa neumatización; el 1 por ciento no presentaba neumatización alguna.

En 67 casos de colesteatoma verificados histológicamente faltaba el sistema celular neumático 37 veces (55 por ciento) ; el desarrollo estaba detenido considerablemente en 15 pacientes. Solamente en 6 portadores de colesteatoma se comprobé un sistema neumático bueno, respectivamente bien desarrollado.

En 60 temporales examinados radiológicamente de 30 pilotos que como consecuencia de actividad aérea ejercida durante años habían estado expuestos a ruidos intensos y de prolongada duración y entre los que se encontraban 20 trastornos uni o bilaterales de la audición, solamente se encontró 1 caso con detención del desarrollo del sistema neumático. Esta inhibición era homolateral con respecto al trastorno auditivo.