Bringt die Kontrastverstärkung von Röntgenfilmen praktischen Nutzen?

Zusammenfassung

1. Es wird nachgewiesen, daß die Qualität der gebräuchlichen Röntgenfilme bereits ausreicht, um eine Kontrastverstärkung zu ermöglichen, die nicht nur ohnehin sichtbare Kontraste deutlicher hervortreten läßt, sondern auch für das freie Auge unterschwellige Kontraste sichtbar macht.

2. Es wird gezeigt, daß die Quantennatur der Röntgenstrahlung der Leistungsfähigkeit photographischer Schichten hinsichtlich Wiedergabe von kleinen Kontrasten eine Grenze setzt.

Summary

1. It is demonstrated that the properties of roentgen films in current use permit an increase in photographic contrast. This not only accentuates visible contrast but brings out contrast not otherwise noticeable to the naked eye.

2. It is shown that there is a limit to the reproduction of small contrast differences on photographic material depending on the quantum nature of Roentgen radiation.

Résumé

1. L'auteur démontre que la qualité des films radiographiques actuellement dans le commerce est suffisante pour obtenir une accentuation des contrastes qui exprime nettement des contrastes peu prononcés et permet même de distinguer des contrastes que l'oeil normal ne distingue pas.

2. Il démontre en outre que la nature quantique des rayons X fixe une limite aux possibilités de rendement des couches photographiques en ce qui concerne la reproduction de contrastes peu prononcés.

Resumen

1. Se comprueba que la calidad de las películas radiográficas es suficiente para permitir una intensificación del contraste que no solamente permite visualizar claramente los contrastes ya existentes sino que facilita también para el ojo humano distinguir los contrastes mínimos.

2. Se muestra que la naturaleza cuántica de la radiación Roentgen determina cierto límite al rendimiento de capas fotográficas en lo que respecta a la proyección de pequeños contrastes.