Untersuchungen zur Detailerkennbarkeit im Röntgenbild

Zusammenfassung

Die Möglichkeit, auf dem Röntgenfilm kleine und kontrastarme Details objektiv, also durch Schwärzungsmessungen, festzustellen, wird prinzipiell begrenzt durch die statistischen Schwankungen der Filmschwärzung. Es läßt sich daher eine „Objektive Detailerkennbarkeit“ als Wahrscheinlichkeit definieren, mit der Schwärzungsunterschiede auf wirkliche Intensitätsunterschiede, also Details, zurückzuführen sind. Diese Größe wird bestimmt durch das Verhältnis von Gradation γ zu mittlerer Schwärzungsschwankung σ. γ/σ wurde experimentell ermittelt und zeigt ein Maximum im Gebiet der Schwärzung eins.

Summary

The possibility of objective rendering of detail of small size and poor contrast on the X-ray film by the measurements of photographic densities is fundamentally limited by the statistical fluctuation of the density. In this sense “objective perceptibility of detail” may be defined as probability with which photographic density-differences can be attributed to real intensity-differences, i. e. details. This value is determined as ratio of the gradient γ to the mean value of the fluctuation σ of the photographic density, γ/σ has been determined experimentally and shows a maximum near density 1.

Résumé

La possibilité de déterminer objectivement, c. à. d., par des mesures de noircissement, des détails peu contrastés de la radiographie est limitée en principe par les différences statistiques du noircissement du film. Une discrimination objective du détail devient ainsi vraisemblable et les différences de noircissement correspondent à des véritables différences d'intensité, c. à. d., à des détails. Cette valeur est calculée par le rapport existant entre la gradation gamma et la valeur moyenne de l'indice de noircissement sigma. Gamma/sigma a été déterminé expérimentalement et montre un maximum dans la région du noircissement.

Resumen

Le posibilidad de determinar sobre el film radiográfico objetivamente pequeños detalles pobres en contraste, es decir por medición del factor de ennegrecimiento, está fundamentalmente limitada por las variaciones estáticas del ennegrecimiento del film radiográfico. Es posible, por lo tanto, determinar con probablidad un “detalle objetivo” con las diferencias de ennegrecimiento sobre la base de reales diferencias de intensidad. Este valor es determinado por la relación de la graduación γ con el factor medio de ennegrecimiento σ. γ/σ se determinó experimentalmente y muestra como máximo en la zona de ennegrecimiento.