Wirbelbruch bei Tabes dorsalis

Zusammenfassung

Es wird die Spontanfraktur eines Lendenwirbels bei einer Tabes dorsalis beschrieben. Hervorzuheben sind die Eigenart der Bruchform und der in kürzester Zeit auftretende Kallus luxurians, während die Wirbelfragmente gleichzeitig fast völlig verschwinden. Die Problematik des Falles wird diskutiert. Es wird angenommen, daß infolge einer von der Norm abweichenden trophoneurotischen Lage ein dystropher Knochen vorliegt. Die Auflösung der Wirbelfragmente und der Kallus luxurians werden als entsprechende Symptome bewertet.

Summary

The author describes the spontaneous fracture of a lumbar vertebra in tabes dorsalis. Special attention is given to the type of fracture and to the callus luxurians which develops within a very short period while the fragments of the vertebra disappear almost completely simultaneously. It is assumed that because of an abnormal trophoneurotic disposition a dystrophic bone is present. The dissolution of the fragments of the vertebra and the callus luxurians are considered as relevant signs.

Résumé

Description d'une fracture spontanée d'une vertèbre lombaire lors d'un tabes dorsal. Il faut relever le type spécial de la forme de la fracture et la rapidité de la formation d'un cal luxuriant, alors que les fragments de la fracture sont en même temps presqu'entièremnent résorbés. Discussion des problèmes posés par ce Cas. L'auteur admet qu'il s'agit d'une dystrophie osseuse, résultant de la situation neurotrophique anormale. La résorption dcs fragments de la vertèbre et le cal luxuriant en sont les symptômes correspondants.

Resumen

Se describe la fractura espontánea de una vértebra lumbar en una tabes dorsal. Es de destacar la peculiaridad de la forma de la fractura y del callo lujuriante que apereció en breve tiempo mientras que al mismo tiempo los fragmentos fractúranos casi desaparecen por completo. Se discute la problemática del caso. Se interpreta que existe en este caso una situación trofoneurótica anormal lo que determina la formación de un hueso distrófico. La desaparición de los fragmentos vertebrales y el callo lujuriante se valorizan como síntomas correspondientes.