Verstärkerfolie und Bildgüte Untersuchungen an deutschen Folienfabrikaten^*

Zusammenfassung

Es wird über vergleichende Messungen der Verstärkerwirkung und Zeichenschärfe deutscher Röntgenfolien berichtet. Die kritische Betrachtung der Untersuchungsergebnisse läßt Rückschlüsse zu, die von praktischer Bedeutung für die Verwendung der verschiedenen Folienkombinationen in der Röntgendiagnostik sind. Sie erlauben schließlich die Schlußfolgerung, daß die Herstellung von mehr als drei Foliensorten sinnlos ist. Bei Verwendung moderner Hochleistungsapparaturen wird man sogar, ohne die Bildgüte zu beeinträchtigen, mit nur zwei Folienarten auskommen.

Summary

An account is given of comparative measurements of the intensifying effect and definition of intensifying screens of German make. The critical assessment of the results permits the author to draw conclusions which are of practical significance for the use of various combinations of screens in X-ray diagnosis. From the results obtained one can also infer that it would be sufficient to produce not more than three types of screens. With modern high power apparatus one can in fact work with two types of screens without loss to image quality.

Résumé

Rapport de mesures comparatives du pouvoir renforçateur et de la précision des détails en utilisant les écrans renforçateurs radiologiques allemands. L'étude critique des résultats de ces expériences permet de tirer des conclusions, qui ont une importance pratique dans l'emploi des différents jeux d'écrans renforçateurs pour le diagnostic radiologique. On peut en déduire finalement que la fabrication de plus de trois sortes d'écrans n'a aucun sens. Deux sortes d'écrans renforçateurs suffisent même à l'obtention d'excellents clichés en employant les appareils modernes à haute puissance.

Resumen

Se informa sobre mediciones comparativas del efecto reforzador y de la precisión de detalles utilizando placas reforzadoras alemanas. El estudio crítico de los resultados obtenidos permite sacar conclusiones, las cuales son de importancia práctica para el empleo de las distintas combinaciones de placas en el diagnóstico roentgenológico. Finalmente puede deducirse que carece de sentido la fabricación de más de tres clases de placas. Al emplear los modernos aparatos de gran rendimiento aun son suficientes solamente dos clases de placas sin menoscabar la calidad de la imagen.