Eine objektive Methode

Zusammenfassung

Das Prinzip unserer Methode besteht darin, daß die von einer Bariumsuspension bewirkte Schwärzung eines Röntgenbildes ein quantitatives Maß für die Bariumkonzentration darstellt, unter der Voraussetzung, daß man immer mit konstanter Schichtdicke der Kontrastsuspension, gleicher Filmqualität, gleichen Exponierungsverhältnissen und gleicher Entwicklungstechnik arbeitet. Der Schwärzungsgrad D des Films stellt eine eindeutige Zahl dar, die im Densitometer bestimmt wird.

Fraktionierte Sedimentsuntersuchungen und Mikrophotos von Proben an verschiedenen Stellen der Suspension einige Zeit nach dem Stehenlassen dienten bei allen Suspensionen als Kontrolle der Methode.

Es werden einige Kurven teils von rein wässerigen BaSO₄-Präparaten, teils von stabilisierten Suspensionen (mit Peptisator, mit Natrium-Alginat oder mit Carboxymethylzellulose) gezeigt.

Außerdem wird mit der Methode die Wirkung des Zusatzes von Magensaft demonstriert.

Summary

The principle of our method is based on the fact that the photographic density of a radiograph of a barium suspension is a quantitative measure of barium concentration, provided one works with a layer of the same thickness of contrast-medium suspension, constant film quality, the same exposure and developing technique. The photographic density of the film is an unequivocal figure, which is determined by a densitometer.

Fractionated investigations of the sediment and photo-micrographs of the specimen from various layers of the suspension, which had been left standing for some time, provided the controls of the method on all suspensions.

Curves are shown some of BaSO₄ preparations, some of stabilized suspensions (peptised with sodium alginate or with carboxymethyl-cellulose).

Also shown by this method is the effect of the addition of gastric juice to the suspensions.

Résumé

Le noircissement d'un film radiographique produit par une suspension de barium permet de déterminer quantitativement la concentration de barium, à la condition que l'épaisseur de la couche de la substance de contraste en suspension, la qualité du film, et les facteurs d'exposition soient constants et que la technique de développement soit la même. Le degré de noircissement D du film représente une valeur déterminée qui se mesure au densitomètre.

Les examens fractionnés du sédiment et des microphotographies d'échantillons prélevés à différents endroits de la suspension quelque temps après sa préparation servirent de contrôle pour toutes les suspensions examinées par cette méthode.

Démonstration de quelques courbes de suspensions de sulfate de barium dans de l'eau et de suspensions stabilisées (avec du peptisator, de l'alginate de sodium, ou de la carboxyméthylcellulose).

Cette méthode permet en outre de démontrer l'action de l'adjonction de suc gastrique.

Resumen

El principio del método preconizado consiste en que el ennegrecimiento conseguido en una placa radiográfica por una suspensión de bario se utiliza como valoración cuantitativa para la concentración de bario con la condición que se trabaje siempre con un espesor constante de la suspensión de contraste, la misma calidad de film, valores iguales de exposición y la misma técnica de revelación. El grado de ennegrecimiento D del film representa un valor concreto que se determina en el densímetro.

Como control del método se recurrió a exámenes fraccionados de sedimentos y microfotos de pruebas en distintos sitios de la suspensión algún tiempo después de dejarla en reposo.

Se reproducen algunas curvas de suspensiones acuosas de sulfato de bario y de preparados estabilizados (con peptisadores, con alginato de sodio o con carboximetilcelulosa).

Además, se demuestra con este método el efecto del agregado de jugo gástrico.