Zur Röntgendiagnose der ileokolischen Darminvagination

Zusammenfassung

An Hand von drei Fällen werden die Schwierigkeiten bei der Diagnose des Invaginationsileus dargelegt. Wichtig ist es, bei Stenosen an die Invagination zu denken. Beim Erwachsenen sind nicht selten maligne Tumoren die auslösende Ursache. Dabei kann sich der palpable Invaginationskopf weit von dem primären Tumorsitz entfernen. Füllung per os und mit Kontrasteinlauf geben verschiedene, sich ergänzende Bilder und sollen wenn möglich kombiniert zur Anwendung kommen.

Summary

On hand are 3 cases in which the difficulties in diagnosis of intussusception ileus are again demonstrated. Is is important to think of a stenosis in the region of the intussusception. In adults malignant tumors are not uncommon as a cause. In those cases the palpable site of the intussusception may be some distance from the primary tumor site. Contrastmedium taken by mouth and the contrast enema produce different complementary pictures. The combined use of this method is recommended.

Résumé

Trois cas illustrent les difficultés du diagnostic de l'obstruction intestinale par invagination. Il importe de penser à ce diagnostic en présence de sténose. Les tumeurs malignes en sont souvent le facteur déterminant chez l'adulte. La tête palpable de l'invagination n'est pas necessairement proche du siège de la tumeur primaire. Le transit intestinal et le lavement baryté donnent des images, qui se complètent; leur emploi combiné doit être utilisé si possible.

Resumen

A base de tres casos se describen las dificultades del diagnóstico del íleo por invaginación. Es importante destacar que en toda estenosis debe pensarse en la posbilidad de una invaginación. En el adulto son los tumores malignos, frecuentemente, la causa de este tipo de invaginación. La cabeza palpable de la invaginación puede estar situada a bastante distancia de la localización primitiva del tumor. La opacificación por vía oral y la obtenida por enema de contraste dan imágenes distintas que se complementan y deberían ser, en lo posible, utilizadas en forma combinada.