Indikation zur Röntgenuntersuchung des Darmes bei Lungentuberkulösen

Zusammenfassung

Wollen wir grundsätzlich den begleitenden Darmtuberkulosen nachspüren, dann sollten wir uns auch gerade den Patienten mit weniger ausgedehnter Lungentuberkulose zuwenden, unter Bedingungen, die hier zusammengefaßt werden. Wir meinen, daß die hier vorgeschlagene Patientenauswahl zur Röntgenuntersuchung des Darmes die Aufdeckung solcher Fälle von Darm-Tbc fördern wird, deren Feststellung für den betreffenden Patienten von entscheidender Bedeutung ist. Die gezieltere Fahndung nach solchen intestinalen Fällen bietet Möglichkeiten zu chirurgischer Hilfe, die kaum zu erwarten sind, wenn man nur Kranke mit fortgeschrittener Lungen-Tbc auf ihren Darm hin untersucht.

Summary

If we are interested in looking for intestinal tuberculosis especially patients with less advanced lung tuberculosis should be examined. We have the impression that the early diagnosis of intestinal tuberculosis in these cases can be made, which is of great importance to the patient. Surgical treatment of the early cases may be performed successfully. The successful surgery, however, can not be exspected in cases with far advanced lung tuberculosis.

Résumé

Si nous voulons systématiquement rechercher une tuberculose interstinale secondaire, nous devons examiner les malades atteints d'une tuberculose pulmonaire peu développée. L'auteur pense que l'examen radiologique intestinal de ces malades favorisera la découverte de tuberculose intestinale dont le diagnostic est d'importance pour le tuberculeux. Cette recherche dirigée de la tuberculose intestinale offre les possibilités d'un traitement chirurgical. Si l'on n'examine par contre l'intestin que chez les malades atteints de tuberculose pulmonaire avancée, ce traitement chirurgical devient problématique.

Resumen

Si se quieren descubrir las tuberculosis intestinales deben examinarse, en las condiciones que se indican, precisamente también aquellos pacientes que presentan tuberculosis pulmonares poco extendidas. La selección de enfermos para el examen radiológico del intestino, tal cual se propone en este trabajo, favorecerá el hallazgo de este proceso en casos en que resulta de fundamental y decisiva importancia para el enfermo. El examen intencionado de estos casos intestinales hace posible el auxilio de la cirugía que, de otra manera, no resulta si sólo se examina el intestino de pacientes portadores de tuberculosis pulmonar avanzada.