Ein weiterer Beitrag zur normalen und gestörten Ossifikation der Spina iliaca anterior inferior (Tuberculum ilicum)

Zusammenfassung

Durch Fortsetzung von Reihenuntersuchungen Jugendlicher sowie durch röntgenologische Studien anatomischer Präparate werden die bisher gewonnenen Erkenntnisse über die normale Ossifikation der Spina iliaca anterior inferior (Tuberculum ilicum) ergänzt. Die Schwierigkeiten der röntgenologischen Darstellung des Apophysenkernes der Spina iliaca anterior inferior am Lebenden werden aufgezeigt. Zu den bisher bekannten Fällen einer Osteochondropathie dieser Wachstumszone können zwei weitere klinisch und röntgenologisch charakteristische Fälle hinzugefügt werden.

Summary

The normal ossification of the spina iliaca anterior inferior (tuberculum ilicum) is studied in series of examinations of infants as well as roentgenexaminations of anatomical specimens. The difficulties in roentgenological demonstration of the ossification center of the spina iliaca anterior inferior of human beings are shown. To the wellknown cases of osteochondropathia of these ossifications centers new clinically and roentgenologically characterized cases are added.

Résumé

Des examens en série effectués chez des jeunes gens, et des radiographies de préparations anatomiques permettent de compléter les connaissances acquises actuellement de l'ossification normale de l'épine iliaque antérieure inférieure. Le noyau apophysaire de cette épine est difficilement mis en évidence à l'examen radiologique chez le vivant. Deux cas d'ostéochondropathie de cette zone de croissance, caractéristiques par leur image clinique et radiologique, viennent enrichir les quelques cas connus.

Resumen

Prosiguiendo con exámenes en serie de jóvenes así como también con estudios radiológicos de preparados anatómicos, se completan los conocimientos adquiridos hasta ahora acerca de la osificación normal de la espina ilíaca ánteroinferior (tubérculo ilíaco). Se señalan las dificultades existentes para la proyección radiológica del núcleo apofisario de la espina ilíaca ánteroinferior en el vivo. Se agregan a los casos ya conocidos de osteocondropatía de esta zona de crecimiento otros dos casos clínica y roentgenológicamente característicos.