Beitrag zum Krankheitsbild der Osteomyelosklerose

Zusammenfassung

Es wird über einen Fall von Osteomyelosklerose berichtet, der klinisch ein typisches Bild bot, röntgenologisch jedoch Besonderheiten aufwies, wie sie bisher u. W. nicht beobachtet wurden. Auf die Schwierigkeiten der Differentialdiagnose zwischen derartigen Skelettveränderungen bei O. m. und einer Knochenkarzinose wird hingewiesen.

Summary

Reporting on one case of osteomyelosclerosis, which presented clinically a typical picture, roentgenologially, however, he showed particularities which has been observed not yet until now, to my mind. The difficulties of Diff. diagnosis between such osteomyelosclerosis skeleton changes and that of an osseous carcinoma are exposed.

Résumé

L'auteur décrit un cas d'ostéomyelosclérose; l'image clinique était typique, par contre ce cas présentait radiologiquement des particularités, qui à notre connaissance, n'ont jemais été observées. L'auteur relève ensuite les difficultés du diagnostic différentiel dans les modifications du squelette au cours de cette maladie et de la carcinomatose osseuse.

Resumen

Se comunica un caso de ósteomiosclerosis que clínicamente ofrecía un cuadro típico pero que, radiológicamente, presentaba ciertas peculiaridades que, según nuestros conocimientos, hasta ahora, no habían sido registradas. Se señalan las dificultades de carácter diagnóstico-diferencial entre estas alteraciones esqueléticas de la ósteomiosclerosis y una carcinosis ósea.