RSS-Feed abonnieren
DOI: 10.1055/s-0028-1119698
© Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York
Die Impulsoszillometrie in der Schweregraddiagnostik obstruktiver Lungenerkrankungen[1] [2] [3]
Impulse Oscillometry in the Diagnosis of the Severity of Obstructive Pulmonary DiseasePublikationsverlauf
eingereicht 1. 9. 2008
akzeptiert nach Revision 27. 1. 2009
Publikationsdatum:
25. März 2009 (online)
![](https://www.thieme-connect.de/media/pneumologie/200905/lookinside/thumbnails/10.1055-s-0028-1119698-1.jpg)
Zusammenfassung
Die Impulsoszillometrie (IOS) ist eine computergestützte Methode zur Messung komplexer mechanischer Eigenschaften der Atemwege. Ziel dieser Studie war die IOS in der Diagnose obstruktiver Atemwegserkrankungen im Hinblick auf die praktische Anwendbarkeit vergleichend zu den Standardverfahren Spirometrie, Pneumotachygrafie und Bodyplethysmografie zu evaluieren. Retrospektiv wurden 244 Patienten (Alter 61,5 ± 13,6 J; 61 % männlich) mit Asthma bronchiale (n = 65) und chronisch obstruktiver Lungenerkrankung (chronic obstructive pulmonary disease, COPD) (n = 179) untersucht. Mittels Bodyplethysmografie (SRtot > 120 %SW) wurde bei 94 % der Patienten eine Obstruktion diagnostiziert, mittels Pneumotachografie (FEV1 < 80 %SW) bei 78 % und mittels IOS je nach Parameter bei 87 – 94 %. Leicht- und mittelgradige Obstruktionen wurden durch alle IOS-Parameter außer R20 erfasst, schwere Obstruktionen jedoch besser durch die Frequenzabhängigkeit der Resistance FDR und die Reactance bei 5 Hz X5. Die Parameter R5, X5 und Zrs zeigten jedoch eine Tendenz zur Unterschätzung des Obstruktionsgrades. Eine bronchiale Obstruktion kann durch die IOS insgesamt sicher diagnostiziert werden, sofern bei schwerer Obstruktion komplexe IOS-Parameter wie FDR und X5 mit einbezogen werden. Die Parameter der Standardverfahren (Bodyplethysmografie und Pneumotachografie) zeigten aufgrund unterschiedlicher Messprinzipien insgesamt geringe statistische Korrelationen sowohl zur IOS, als auch im Vergleich untereinander. Zusammenfassend ist die IOS nach den Ergebnissen der Untersuchung eine patientenschonende und wenig kooperationsabhängige Methode zur Evaluierung obstruktiver Atemwegserkrankungen, welche bisherige Standardmethoden sinnvoll ergänzt und sich darüber hinaus als sensitives Screeninginstrument zur frühzeitigen Erkennung einer Bronchialobstruktion eignet.
Abstract
Impulse oscillometry (IOS) is a computer-supported method for the measurement of complex mechanical airway characteristics. The aim of this study was to evaluate the applicability of IOS in the diagnosis of obstructive airway diseases in comparison to the standard methods of spirometry, pneumotachymetry, and bodyplethysmography. 244 patients (age 61.5 ± 13.6 years; 61 % men) with bronchial asthma (n = 65) and chronic obstructive pulmonary disease (COPD) (n = 179) were retrospectively analysed. By means of body plethysmography (Srtot < 120 %pred) an obstruction was diagnosed in 94 %, by pneumotachymetry (FEV1 < 80 %pred) in 78 %, and by IOS depending on the parameter chosen in 87 – 94 % of patients. Mild and medium obstructions could be identified by means of all IOS parameters except for R20: severe obstructions, however, were better detected by means of the frequency-dependant resistance FDR and reactance at 5 Hz, X5. The parameters R5, X5, and Zrs, however, showed a tendency to underestimate the degree of obstruction. Bronchial obstruction can reliably be diagnosed by IOS when, in cases of severe obstruction, more complex parameters like FDR and X5 are included. The parameters of the standard methods (body plethysmography and pneumotachymetry) show relatively low correlations due to the different measurement methods not only in comparison to IOS but also to one another. In summary, IOS is a convenient method for patients with a low dependency on cooperation for the evaluation of obstructive airway diseases complementary to the established standard methods and, in addition, is useful as a sensitive screening tool for the early detection of bronchial obstruction.
1 Jörg Winkler und Anne Hagert-Winkler haben zu gleichen Teilen zu der Arbeit beigetragen.
2 Teile der Arbeit sind Gegenstand der Dissertationsschrift von Anne Hagert-Winkler.
3 Herrn Professor Schauer, unserem klinischen Lehrer, zum 70. Geburtstag gewidmet.
Literatur
- 1 Vogel J, Smith H J. Entwicklungsstand der Impulsoszillometrie 2003. Pneumologie. 2003; 57 763-764
- 2 Aronsson D, Tufvesson E, Ankerst J. et al . Allergic rhinitis with hyper-responsiveness differ from asthma in degree of peripheral obstruction during metacholine challenge test. Clin Physiol Funct Imaging. 2008; 28 81-85
- 3 Park J W, Lee Y W, Jung Y H. et al . Impulse oscillometry for estimation of airway obstruction and bronchodilation in adults with mild obstructive asthma. Ann Allergy Asthma Immunol. 2007; 98 546-552
- 4 Oppenheimer B W, Goldring R M, Herberg M E. et al . Distal airway function in symptomatic subjects with normal spirometry following World Trade Center dust exposure. Chest. 2007; 132 1275-1282
- 5 Nguyen T U, Diong B, Nazeran H. et al . A study of IOS data using two mead-related models of respiratory impedance. Conf Proc IEEE Eng Med Biol Soc. 2007; 2007 1078-1081
- 6 Al-Mutairi S S, Sharma P N, Al-Alawi A. et al . Impulse oscillometry: an alternative modality to the conventional pulmonary function test to categorise obstructive pulmonary disorders. Clin Exp Med. 2007; 7 56-64
- 7 Singh D, Tal-Singer R, Faiferman I. et al . Plethysmography and impulse oscillometry assessment of tiotropium and ipratropium bromide; a randomized, double-blind, placebo-controlled, cross-over study in healthy subjects. Br J Clin Pharmacol. 2006; 61 398-404
- 8 Houghton C M, Woodcock A A, Singh D. A comparison of plethysmography, spirometry and oscillometry for assessing the pulmonary effects of inhaled ipratropium bromide in healthy subjects and patients with asthma. Br J Clin Pharmacol. 2005; 59 152-159
- 9 Shiota S, Katoh M, Fujii M. et al . Predictive equations and the reliability of the impulse oscillatory system in Japanese adult subjects. Respirology. 2005; 10 310-315
- 10 ATS, American Thoracic Society . Standards for the diagnosis and care of patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) and asthma. Am J Respir Crit Care Med. 1995; 152 77-120
- 11 Gillissen A. Die chronisch obstruktive Lungenerkrankung. Bremen; UNI-MED Science 2003
- 12 Lange P, Parner J, Vestbo P. et al . A 15-year follow-up study of ventilatory function in adults with asthma. N Engl J Med. 1998; 339 1194-1200
- 13 Nolte D. Lungenfunktionsdiagnostische Basisverfahren. Prax Klin Pneumol. 1987; 41 474-476
- 14 Reichel G. Standard und Praxis der funktionellen Diagnostik chronischer Lungenerkrankungen. Atemwegs-Lungenkrankh. 1993; 19 67-72
- 15 Saetta M, Finkelstein R, Cosio M G. Morphological and cellular basis for airflow limitation in smokers. Eur Respir J. 1994; 7 1505-1515
- 16 Thurlbeck W M. Pathology of chronic airflow obstruction. Chest. 1990; 97 6s-10s
- 17 O’Donnell D E, Sanii R, Anthonisen N R. et al . Effect of dynamic airway compression on breathing pattern and respiratory sensation in severe chronic obstructive pulmonary disease. Am Rev Respir Dis. 1987; 135 912-918
- 18 Smith H R, Irvin C G, Cherniack R M. The utility of spirometry in the diagnosis of reversible airways obstruction. Chest. 1992; 101 1577-1581
- 19 Becklake M R. Chronic airflow limitation: its relationship to work in dusty occupations. Chest. 1985; 88 608-617
- 20 Macklem P T. Obstruction in small airways-a challenge to medicine. Am J Med. 1972; 52 721-724
- 21 Petro W, Konietzko N. Atlas der pulmonalen Funktionsdiagnostik. Darmstadt; Steinkopff Verlag 1989
- 22 Löllgen H. Kardiopulmonale Funktionsdiagnostik. 3. Auflage. Nürnberg; Novartis Pharma GmbH 2000
- 23 Murray A B, Ferguson A C. A comparison of spirometric measurements in allergen bronchial challenge testing. Clin Allergy. 1981; 11 87-93
- 24 Orehek J. Measurement of airway hyperresponsiveness in man. Eur J Resp Dis. 1982; 117 42-61
- 25 Seidel A. Atemstoßtest, Atemgrenzwert, Resistance und Fluß-Volumenkurve – Möglichkeiten einer umfassenden Charakterisierung der Atemwegsobstruktion und der Atemreserve. Pneumologie. 1998; 52 437-438
-
26 Smidt U, Schulz V, Ferlinz R.
Physiologie und Pathophysiologie. In: Ferlinz R (Hrsg). Pneumologie in Klinik und Praxis. Stuttgart, New York; Georg Thieme Verlag 1994: 25-66 -
27 Nolte D.
Einführung zum IOS-Workshop Bad Reichenhall. In: Vogel J, Nolte D, Smith HJ (Hrsg). Workshop Impuls-Oszillometrie Bad Reichenhall. München-Deisenhofen; Dustri-Verlag Dr. Karl Feistle 1995 - 28 Ulmer W T, Schläfke M E. Die Lungenfunktion: State-of-the-Art und neue Ergebnisse. Pneumologie. 2003; 57 400-401
- 29 Dubois A B, Bothelo S Y, Comroe J H. A new method for measuring airway resistance in man using a bodyplethysmograph: Values in normal subjects and in patients with respiratory disease. J Clin Invest. 1956; 35 327-335
- 30 Ciappi G, De Benedetto F, D’Ilario F. et al . Chronobiological aspects of bronchial tone. Chronobiologia. 1982; 9 163-172
- 31 Schnellbächer F. Lungenfunktionsprüfungen mit der einfachen und erweiterten Oszilloresistometrie, Schriftenreihe Zentralblatt für Arbeitsmedizin, Arbeitschutz, Prophylaxe und Ergonomie 8. Heidelberg; Dr. Curt Haefner Verlag 1981
- 32 Gonsior E, Krüger M, Meier-Sydow J. Die Durchführung inhalativer Antigen-Provokationsproben mit Hilfe der Ganzkörperplethysmografie. Acta aller. 1976; 31 283-296
- 33 Kanengiser S, Dozor A J. Forced expiratory maneuvers in children aged 3 to 5 years. Pediatr Pulmonol. 1994; 18 144-149
- 34 Sly P D, Robertson C F. A review of pulmonary function testing in children. J Asthma. 1990; 27 137-147
- 35 Dubois A B, Brody A W, Lewis D H, Burgess B F. Oscillation mechanics of lung and chest in men. J Appl Physiol. 1956; 8 587-594
- 36 Smith H J, Vogel J, Arnold J. et al .Impuls-Oszillometrie in der Früherkennung obstruktiver Atemwegserkrankungen. Sonderausgabe IOS. Höchberg; Firma Jaeger 1997
- 37 Brochard L, Pelle G, de Palmas J. et al . Density and frequency dependence of resistance in early airway obstruction. Am Rev Respir Dis. 1987; 135 579-584
- 38 Cuijpers C E, Wesseling G J, Kessels A G. et al . Low diagnostic value of respiratory impedance measurements in children. Eur Respir J. 1997; 10 88-93
- 39 Glaser T, Pleger E, Müller E. et al . Erprobungsbericht zur polyfrequenten Oszilloresistometrie mit dem Gerät custo vit. Pneumologie. 1989; 43 369-375
- 40 Peslin R, Felicio da Silva J, Duvivier C. et al . Respiratory mechanics studied by forced oscillations during artificial ventilation. Eur Respir J. 1993; 6 772-784
- 41 Bisgaard H, Klug B. Lung function measurement in awake young children. Eur Respir J. 1995; 8 2067-2075
- 42 Frey U, Silverman M, Kraemer R. et al . High-frequency Respiratory Impedance Measured by Forced-Oscillation Technique in Infants. Am J Respir Crit Care Med. 1998; 158 363-370
- 43 Hall G L, Hantos Z, Wildhaber J H. et al . Methacholine responsiveness in infants assessed with low frequency forced oscillation and forced expiration techniques. Thorax. 2001; 56 42-47
- 44 Malmberg L P, Mäkelä M J, Mattila P S. et al . Exercise-induced changes in respiratory impedance in young wheezy children and nonatopic controls. Pediatr Pulmonol.. 2008; 43 538-44
- 45 Song T W, Kim K W, Kim E S. et al . Correlation between spirometry and impulse oscillometry in children with asthma. Acta Paediatr.. 2008; 97 51-54
- 46 Nieto A, Pamies R, Oliver F. et al . Montelukast improves pulmonary function measured by impulse oscillometry in children with asthma (Mio study). Respir Med. 2006; 100 1180-1185
- 47 Tomalak W, Radliński J, Pawlik J. et al . Impulse oscillometry vs. body plethysmography in assessing respiratory resistance in children. Pediatr Pulmonol. 2006; 41 50-54
- 48 Frei J, Jutla J, Kramer G. et al . Impulse oscillometry: reference values in children 100 to 150 cm in height and 3 to 10 years of age. Chest. 2005; 128 1266-1273
- 49 Olaguíbel J M, Alvarez-Puebla M J, Anda M. et al . Comparative analysis of the bronchodilator response measured by impulse oscillometry (IOS), spirometry and body plethysmography in asthmatic children. J Investig Allergol Clin Immunol. 2005; 15 102-106
- 50 Marotta A, Klinnert M D, Price M R. et al . Impulse oscillometry provides an effective measure of lung dysfunction in 4-year-old children at risk for persistent asthma. J Allergy Clin Immunol. 2003; 112 317-322
- 51 Vogel J, Smidt U. Impulsoszillometrie. Analyse der Atemmechanik in Ambulanz und Klinik, Epidemiologie und experimenteller Forschung. Frankfurt/M; pmi Verlagsgruppe 1994
- 52 van de Woestijne K P, Desager K N, Duiverman E J. et al . Recommendations for measurement of respiratory input impedance by means of the forced oscillation method. Eur Respir Rev. 1994; 4 235-237
- 53 Goldmann M D, Carter R, Klein R. et al . Within – and between – day variability of respiratory impedance, using impulse oscillometry in adolescent asthmatics. Pediatr Pulmonol. 2002; 34 312-319
- 54 ATS. American Thoracic Society . Lung function testing: selecting of reference values and interpretive strategies. Am Rev Respir Dis. 1991; 144 1202-1218
- 55 ERS. European Respiratory Society . Standarized lung function testing. Lung volumes and forced ventilatory flows. update. Eur Respir J. 1993; 6 5-40
- 56 Deutsche Atemwegsliga . Durchführung von Lungenfunktionsprüfungen in der Praxis. Pneumologie. 1994; 48 292-295
- 57 GOLD. Global strategy for the diagnosis, management and prevention of chronic obstructive pulmonary disease (updated 2007). National institutes of health. www.goldcopd.com, 2007.
- 58 Schmidt W. Angewandte Lungenfunktionsprüfung. Eine Einführung für Praxis und Klinik. 4. Auflage. München; Dustri-Verlag 1990
- 59 Wouters E FM. Total respiratory impedance measurement by forced oscillations: a non-invasive method to assess bronchial response in occupational medicine. Exp Lung Res. 1990; 16 25-40
- 60 Buhr W, Landser F, Reimnitz P. et al . Lungenfunktionsuntersuchungen an gesunden und symptomarmen asthmakranken Kindern im Alter von 5 bis 16 Jahren. Atemwegs-Lungenkrankh. 1987; 13 370-374
- 61 Müller E, Harzendorf E, Merker G. et al . Theoretische und experimentelle Untersuchungen zur diagnostischen Relevanz und Vergleichbarkeit oszillationsmechanischer Parameter. Pneumologie. 1989; 43 339-347
- 62 Schmidt U. Untersuchungen zum Stellenwert der Impulsoszillometrie in der Diagnostik restriktiver Lungenfunktionsstörungen. Medizinische Dissertation. Berlin; 1998
- 63 Fichter J, Wilkens J H, Fabel H. Die oszillatorische Messung des Atemwiderstands mit dem custo vit im Vergleich zum Oszillaire und zur Bodyplethysmografie. Pneumologie. 1989; 43 382-386
- 64 Fisher A B, DuBois A B, Hyde R W. Evaluation of the forced oscillation technique for the determination of the resistance to breathing. J Clin Invest. 1968; 47 2045-2057
- 65 Kohlhäufl M, Brand P, Scheuch G. et al . Impulse oscillometry in healthy nonsmokers and asymptomatic smokers: effects of bronchial challenge with methacholine. J Aerosol Med. 2001; 14 1-12
- 66 Landser F J, Nagels J, Demedts M. et al . A new method to determine frequency charakteristics of the respiratory system. J Appl Physiol. 1976; 41 101-106
- 67 Michaelson E D, Grassmann E D, Peters W R. Pulmonary mechanics by spectral analysis of forced random noise. J Clin Invest. 1975; 56 1210-1230
- 68 Pasker H G, Mertens I, Clement J. et al . Normal values of total respiratory input resistance and reactance for adult men and women. Eur Respir Rev. 1994; 4 134-137
- 69 Deutsche Atemwegsliga .Leitlinie zur Diagnostik und Therapie der COPD. Kurzfassung. Stuttgart; Thieme Verlag 2002
- 70 GOLD. Global initiative for chronic Obstructive Lung Disease. www.goldcopd.com, 2001.
- 71 van Noord J A, Smeets J, Clement J. et al . Assessment of reversibility of airflow obstruction. Am J Crit Care Med. 1994; 150 551-554
- 72 Wise R A, Connett J, Kurnow K. et al . Selection of spirometric measurements in a clinical trial, the Lung Health Study. Am J Respir Crit Care Med. 1995; 151 675-681
- 73 Gillissen A, Wirtz H, Hoheisel G. Paradigmenwechsel in der Therapieempfehlung des Asthma bronchiale – New Perspectives in GINA Asthma Guideline 2006. Med Klin. 2007; 102 399-403
- 74 Pauwels R A, Buist A S, Calverley P M. et al., . Global strategy for the diagnosis, management, and prevention of chronic obstructive pulmonary disease. NHLBI/WHO Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease (GOLD) Workshop summary. Am J Respir Crit Care Med. 2001; 163 1256-1276
- 75 Taube C, Lehnigk B, Paasch K. et al . Factor analysis of changes in dyspnea and lung function parameters after bronchodilatation in chronic obstructive pulmonary disease. Am J Respir Crit Care Med. 2000; 162 216-220
- 76 Hellinckx J, Cauberghs M, De Boeck K. et al . Evaluation of impulse oscillation system: comparison with forced oscillation technique and body plethysmography. Eur Respir J. 2001; 18 564-570
- 77 Klug B, Bisgaard H. Measurement of lung function in awake 2 – 4-year-old asthmatic children during methacholine challenge and acute asthma: a comparison of the impulse oscillation technique, the interrupter technique, and transcutaneous measurement of oxygen versus whole-body plethysmography. Pediatr Pulmonol. 1996; 21 290-300
- 78 Kaminsky D A, Irvin C G. New insights from lung function. Curr Opin Allergy Clin Immunol. 2001; 1 205-209
- 79 Malmberg L P, Pelkonen A, Poussa T. et al . Determinants of respiratory system input impedance and bronchodilator response in healthy Finnish preschool children. Clin Physiol Funct Imaging. 2002; 22 64-71
- 80 Ortiz G, Menendez R. The effects of inhaled albuterol and salmeterol in 2- to 5-year old asthmatic children as measured by impulse oscillometry. J Asthma. 2002; 39 531-536
- 81 Nielsen K G, Bisgaard H. Discriminative capacity of bronchodilator response measured with three different lung function techniques in asthmatic and healthy children aged 2 to 5 years. Am J Respir Crit Care Med. 2001; 164 554-559
- 82 Wesseling G J, Vanderhoven-Augustin I M, Wouters E F. Forced oscillation technique and spirometry in cold air provocation tests. Thorax. 1993; 48 254-259
- 83 van Noord J A, Clement J, van de Woestijne K P. et al . Total respiratory resistance and reactance in patients with asthma, chronic bronchitis and emphysema. Am Rev Respir Dis. 1991; 143 922-927
- 84 Nussbaum E, Galant S P. Measurement of total respiratory resistance in children by a modified forced oscillation method. Pediatr Res. 1984; 18 139-145
- 85 Petro W, Loytved G, Korn V. et al . Inhalativer bronchialer Provokationstest – diagnostische Aussagekraft verschiedener Funktionsmethoden (Spirografie, Pneumotachografie, Bodyplethysmografie, Oszillometrie). Prax Klin Pneumol. 1983; 37 85-90
- 86 Smith H J, Vogel J. Praktische Umsetzung der Impuls-Oszillometrie – Stand 2003. Pneumologie. 2003; 57 765
- 87 Nolte D, Korn V. Oszillatorische Messung des Atemwiderstandes. München; Dustri-Verlag 1979
- 88 Förster E, Berger D, Nolte D. Vergleichsmessungen des Atemwiderstandes mit der Oszillationsmethode und mit der Bodyplethysmografie. Verh Dtsch Ges Inn Med. 1978; 84 392-395
- 89 Pleger E, Müller E, Wilke A. et al . Kann die oszillatorische Einschätzung des Atemwiderstandes chronisch obstruktiver Patienten durch den Einsatz eines verdoppelten Referenzwiderstandes verbessert werden?. Z Erkr Atmungsorgane. 1985; 165 143-148
- 90 Buhr W, Jörres R, Berdel D. et al . Correspondence between forced oscillation and body plethysmography during bronchoprovokation with carbachol in children. Pediatr Pulmonol. 1990; 8 280-288
- 91 Sixt R, Aronsson P H, Solymar L. The forced oscillation technique in children – with special reference to the use of low frequencies. Eur Respir Rev. 1991; 1 222-225
- 92 Wuthe H, Uhrner R, Kleckow M. et al . Verbesserung der Atemwiderstandsmessung durch Senkung der oszillatorischen Frequenz. Prax Klin Pneumol. 1988; 42 790-792
- 93 Clement J, Landser F J, van de Woestijne K P. Total resistance and reactance in patients with respiratory complaints with and without airway obstruction. Chest. 1983; 83 215-220
- 94 Delacourt C, Lorino H, Herve-Guillot M. et al . Use of the forced oscillation technique to assess airway obstruction and reversibility in children. Am J Crit Care Med. 2000; 161 730-736
- 95 Kjeldgaard J M, Hyde R W, Speers D M. et al . Frequency dependence of total respiratory resistance in early airway disease. Am Rev Respir Dis. 1976; 114 501-508
- 96 Janssens J P, Nguyen M C, Herrmann F R. et al . Diagnostic value of respiratory impedance measurements in elderly subjects. Respir Med. 2001; 95 415-422
- 97 Kim C W, Kim J S, Park J W. et al . Clinical applications for forced oscillation techniques (FOT) in patients with bronchial asthma. Korean J Intern Med. 2001; 16 80-86
- 98 Vink G R, Arets H G, van der Laag J. et al . Impulse oscillometry: a measure for airway obstruction. Pediatr Pulmonol. 2003; 35 214-219
- 99 Wesseling G J, Wouters E F. Respiratory impedance measurements in a dose-response study of isocapnic hyperventilation with cold air. Respiration. 1992; 59 259-264
- 100 Delacourt C, Lorino H, Fuhrmann C. et al . Comparision of the forced oscillation technique and the interrupter technique for assessing airway obstruction and its reversibility in children. Am J Respir Crit Care Med. 2001; 164 965-972
- 101 Klein G. Kontinuierliche Messungen des Atemwiderstands (Ros, Ru) bei bronchialen Provokations- und Spasmolysetests. Atemwegs-Lungenkrankh. 1995; 21 199-205
1 Jörg Winkler und Anne Hagert-Winkler haben zu gleichen Teilen zu der Arbeit beigetragen.
2 Teile der Arbeit sind Gegenstand der Dissertationsschrift von Anne Hagert-Winkler.
3 Herrn Professor Schauer, unserem klinischen Lehrer, zum 70. Geburtstag gewidmet.
Dr. med. Jörg Winkler
Fachpraxis für Pneumologie und Allergologie
Kreuzstr. 2a
04103 Leipzig
eMail: lungewinkler@aol.com