Zusammenfassung
Eine Keuchhustenerkrankung kann durch drei verschiedene Erreger hervorgerufen werden: durch Bordetella pertussis, Bordetella parapertussis und Borde-tella bronchiseptica. Die Häufigkeit der Parapertussisinfektionen wird in der Literatur mit 1 bis 25% angegeben. Unter 64 Patienten, die wegen Keuchhustenverdacht bakteriologisch untersucht wurden, fanden sich bei zwei Kindern als Erreger Parapertussisbakterien, bei den übrigen Kindern Pertussisbakterien. An einer Infektion durch Bordetella parapertussis waren ein neun Monate alter Säugling erkrankt, der typische Keuchhustenanfälle hatte und wegen einer teillobären Pneumonie im rechten Oberlappen stationär behandelt werden mußte, ferner ein dreieinhalbjähriges Kind, das einen leichteren Krankheitsverlauf mit pertussiformem Husten zeigte und ambulant behandelt werden konnte. Am Beispiel dieser zwei Erkrankungen wurde gezeigt, daß die bakteriologische Untersuchung bei Keuchhusten wertvolle Aufschlüsse geben kann und besonders für die Frühdiagnose wichtig ist. Serumuntersuchungen auf Parapertussis-Agglutinine können zur Beurteilung der Häufigkeit von Parapertussisinfektionen im Kindesalter herangezogen werden. Auf Grund der Untersuchungsergebnisse bei 110 Kindern im Alter zwischen acht und 15 Jahren wird gefolgert, daß Parapertussisinfektionen relativ häufig vorkommen, da 41% der untersuchten Seren erhöhte Titer hatten.
Summary
Whooping cough can be produced by one of three types of bacteria: Bordetella pertussis, B. parapertussis or B. bronchiseptica. The incidence of parapertussis infection is generally given as ranging from 1 to 25% of cases of whooping cough. Of 64 personal cases, examined bacteriologically because of suspicion of whooping cough, parapertussis was found to be the causative organism in two, B pertussis in the remaining children. Details of the two cases are given. They illustrate the value of early bacteriological examination. Determination of parapertussis agglutinins can be used to discover the incidence of this type of infection in childhood. In a personal series of 110 children, aged between eight and 15 years, parapertussis infection occurred relatively frequently, increased titres having been found in 41%.
Resumen
Parapertussis
Una afección de tos ferina puede provocarse por tres agentes diferentes: por “bordetella pertussis”, “bordetella parapertussis” y “bordetella bronchiseptica”. La frecuencia de las infecciones de parapertussis se indica en la bibliografía con 1 hasta 25 %. Entre 64 enfermos, que fueron explorados bacteriológicamente por sospecha de tos ferina, se hallaron en dos niños bacterias de parapertussis como agentes, en los demás niños bacterias de pertussis. De una infección por “bordetella parapertussis” habían enfermado un lactante de nueve meses, que tenía ataques típicos de tos ferina y tenía que ser tratado estacionariamente por causa de una neumonía lobular parcial en el lóbulo superior derecho, y un niño de tres años y medio, que mostró un transcurso de enfermedad más leve con tos ferina, pudiendo ser tratado de un modo ambulante. En el ejemplo de estas dos afecciones se mostró, que la exploración bacteriológica en la tos ferina puede facilitar instrucciones valiosas y que tiene una importancia especial para el diagnóstico precoz. Exploraciones séricas en cuanto a aglutininas de parapertussis pueden practicarse para enjuiciar la frecuencia de infecciones de parapertussis en la infancia. En virtud de los resultados de exploración en 110 niños entre ocho y 15 años se deduce, que las infecciones de parapertussis ocurren con frecuencia relativa, ya que 41% de los sueros analizados tuvieron titulos aumentados.
