Zusammenfassung
Die allgemeine Leukämiegefährdung hat für alle Altersstufen zugenommen und ist für den Mann größer als für die Frau. Die chronisch-lymphatische Leukämie ist weniger häufig als die chronisch-myeloische und zeigt eine prinzipiell andere Altersgefährdung. Die Altersgefährdung der chronisch-lymphatischen Leukämie verläuft im Prinzip gleich wie jene der Sarkome. Die akute Leukämie ist eine Krankheit für sich und keine akute Form der chronischen Leukämien.
Summary
It is shown that the overall attack-rate of leukaemia has increased for all age-groups, and is higher for men than for women. Chronic lymphoid leukaemia is much more frequent than myeloid leukaemia and differs from it significantly in the attack-rate as related to age-groups. The attack-rate with increasing age is very much like that for sarcoma. Acute leukaemia is a disease of its own and not the acute form of chronic leukaemia.
Resumen
Las frecuencias de los caso letales de leucemias en Suiza y sus cambios en los decenios últimos
El peligro leucémico general ha aumentado para todas las edades y es mayor para el hombre que para la mujer. La leucemia linfática crónica es menos frecuente que la mieloica crónica y muestra una peligrosidad muy distinta respecto de las edades. El peligro de la leucemia linfática crónica tiene respecto de las edades, en principio igual transcurso que el de los sarcomas. La leucemia aguda no es ninguna forma aguda de las leucemias crónicas, sino que es una enfermedad aparte.
