Die Verwendung von Titriplex III^® für die Kreuzprobe bei dringlichen Bluttransfusionen und Patienten mit Blutgerinnungsstörungen

Zusammenfassung

Ein Zusatz von 2% des Dinatriumsalzes der Äthylendiamintetraessigsäure (Titriplex III^®) als Antikoagulans zum Rinderalbumin beeinflußt dessen Konglutininwirkung bei Durchführung der Kreuzprobe vor Blutübertragungen nur unbedeutend. Die Geldrollenbildung wird weitgehend unterdrückt. Durch Wegfall der Gerinnungszeit kann die Kreuzprobe in kürzerer Zeit durchgeführt werden. Bei Patienten mit Blutgerinnungsstörungen kann eine Gerinnung im Kreuzprobenansatz nicht auftreten. Eine Fibrinbildung bei Verwendung von Konservenplasma durch Recalcifizierung wird vermieden.

Summary

When a 2% solution of the di-sodium salt of ethylenediamine acetic acid ('Titriplex III') is added as anticoagulant to beef albumin, it does not significantly influence the conglutinin action of the latter during cross-typing before blood transfusion; rouleaux formation is largely suppressed. As clotting is not needed, cross-typing can be done earlier. This substance can also be used when cross-typing blood of patients with clotting disorders. When using stored plasma, fibrin formation by recalcification is prevented.

Resumen

El empleo de Titriplex III^® para la prueba cruzada en transfusiones de sangre urgentes y en enfermos con trastornos de la hemocoagulación

La adición de 2% de la sal bisódica del ácido tetraacético de etilendiamina (Titriplex III^®) a la albúmina bovina, con carácter de anticoagulante, influye sólo de un modo insignificante en su acción conglutininica al realizar la prueba cruzada antes de transfusiones de sangre. Se suprime ampliamente la formación de «cartuchos de moneda». La supresión del tiempo de coagulación permite realizar la prueba cruzada en un período más breve. En enfermos con trastornos de la hemocoagulación no puede sobrevenir una coagulación al preparar la prueba cruzada. Empleándose plasma en conserva, se evita la formación de fibrina por recalcificación.