Erste Erfahrungen mit Gamma-Venin^®, einem intravenös injizierbaren Gammaglobulin-Präparat, in der Kinderheilkunde

Zusammenfassung

Wir sind der Auffassung, daß die günstigen Erfahrungen mit dem intramuskulär injizierbaren Gammaglobulin sowohl in prophylaktischer als auch in therapeutischer Hinsicht auch für das intravenös zu injizierende Gamma-Venin gelten. Die Verträglichkeit des Präparates erwies sich bei unseren Versuchen als sehr gut. Eventuelle Reaktionen scheinen eher durch die Grundkrankheit des Empfängers bzw. dessen Reaktionslage bedingt zu sein als durch das Präparat selbst. Der Vorteil des Präparates liegt in der guten Verträglichkeit der Injektion, der dadurch bedingten Möglichkeit wiederholter Injektionen, besonders auch bei Frühgeburten oder muskelschwachen Individuen. Vorteilhaft erscheint uns auch der schnelle Wirkungseintritt. Eine Einsparung gegenüber dem intramuskulär zu injizierenden Gammaglobulin tritt dadurch in der Prophylaxe allerdings nicht ein. Ob durch eine Unterteilung der Gesamtdosis auf zwei Injektionen mit einer mehrtägigen Pause eine Einsparung oder eine weitere Verbesserung der Resultate möglich ist, bedarf noch weiterer Untersuchungen.

Summary

Gamma-venin, which can be injected intravenously, has been found as effective as the intramuscularly injectable form, both prophylactically and therapeutically. It has been well tolerated and possible reactions were related more to the underlying disease for which it was given than to the preparation itself. It has the adventage of reducing the number of required injections and is immediately effective. The total dose of gamma-globulin is however not reduced, although it is possible that this may be the case if gamma-venin is given in divided doses a few days apart.

Resumen

Primeras experiencias con Gamma-Venina, un preparado de globulina gamma de inyección intravenosa, en pediatría

Opinamos que las experiencias favorables hechas con la globulina gamma, de inyección intramuscular, valen también, tanto desde el punto de vista profiláctico como terapéutico, para la Gamma-Venina, de inyección intravenosa. La tolerancia del preparado resultó ser muy buena en nuestros ensayos. Reacciones eventuales parecen estar motivadas más bien por la enfermedad básica del receptor o por su situación reactiva que por el preparado mismo. La ventaja del preparado consiste en la buena soportabilidad de la inyección y.en la consiguiente posibilidad de inyecciones repetidas, especialmente también en partos prematuros o individuos con debilidad muscular. Asimismo nos parece ventajosa la producción rápida del efecto. Pero no tiene lugar un ahorro en comparación con la globulina de inyección intramuscular. Hay que estudiar todavía, si es posible un ahorro o un mejoramiento ulterior de los resultados subdividiendo la dosis total en dos inyecciones con un descanso de varios días.