Fortschritte in der Beurteilung und Behandlung des Schielens

Zusammenfassung

An Hand des klinischen Untersuchungsschemas wird auf die Vielfältigkeit der Einzelsymptome beim Schielen hingewiesen, die hernach in der Gesamtbeurteilung des einzelnen Falles den richtigen therapeutischen Weg weisen. Nach einleitenden Betrachtungen über Ursachen, Beginn und Verlauf des Schielens wird auf die Inspektion und Photographie hingewiesen. Die Amblyopie wird als ein komplexes Syndrom bezeichnet, das sich aus verschiedenen Einzelbefunden zusammensetzt, die auch hinsichtlich der Therapie große Bedeutung haben. Auch die Veränderungen des beidäugigen Sehens lassen sich in gleicher Weise diagnostizieren und behandeln.

Summary

Clinical examples of the manifold types of squint are presented and their treatment discussed. The causes and course of squint are analysed and the role of careful inspection and photography in diagnosis illustrated. Amblyopia is considered a complex syndrome made up of a number of individual abnormalities which are of great importance therapeutically. A similar approach is outlined with reference to disorders of binocular vision.

Resumen

Progresos en el enjuiciamiento y tratamiento del bizqueo

A base del esquema de examen clínico se llama la atención sobre la multiplicidad de los distintos síntomas, que condiciona asimismo, al enjuiciar en conjunto, el caso aislado el camino terapéutico a seguir. Depués de unas consideraciones generales acerca de las causas, comienzo y evolución del estrabismo se mencionan la inspección y la fotografía. La ambliopía es considerada como un síndrome complejo formado por distintos componentes parciales, igualmente de gran importancia terapéutica. Las alteraciones de la visión binocular pueden también diagnosticarse y tratarse de modo análogo.