Frühdiabetische Lipoidstoffwechselanomalien bei Myokardinfarkt und arterieller Verschlußkrankheit

Zusammenfassung

Die vorliegende Studie über frühdiabetische Lipoidstoffwechselanomalien bei Myokardinfarkt und arterieller Verschlußkrankheit weist auf gesicherte Beziehungen zwischen pathologischem Verhalten der Diabetes-Suchtests, relativer Übergewichtigkeit, Grad der Arteriosklerose, Alter, Grad der Leberverfettung und der Lipoidstoffwechselanomalien hin. Es zeichnen sich vielfältige interessante Beziehungen zwischen Arteriosklerosegrad, Kohlenhydrat- und Lipoidstoffwechselanomalien ab, wie sie in ähnlicher Form auch beim manifesten Diabetes zu beobachten sind. Prospektiven Langzeitstudien an größeren Kollektiven einer Normalpopulation muß die weitere Aufklärung der pathophysiologischen Bedeutung dieser Korrelationen vorbehalten bleiben.

Summary

Results of glucose-tolerance and intravenous tolbutamide tests, values for serum-lipid fractions and quantitative measurements of liver fat were correlated in 35 patients with proved myocardial infarction and 31 with proved peripheral arterial vascular disease. A statistically significant correlation was found to exist between abnormal results of tests for detecting early diabetes, relative over-weight, degree of arteriosclerosis, age, degree of fat deposition in the liver and anomalies of lipid metabolism. There were numerous cross-correlations between the degree of arteriosclerosis and abnormalities in carbohydrate and lipid metabolism, similar to those found in manifest diabetes. Prospective long-term studies of a larger group from a normal population are required to establish the patho-physiological significance of these relationships.

Resumen

Anomalías diabéticas precoces del metabolismo lipoideo en el infarto miocárdico y enfermedad oclusiva arterial

El presente estudio sobre las anomalías diabéticas precoces del metabolismo lipoideo en el infarcto miocárdico y sobre la enfermedad oclusiva arterial señala las relaciones seguras entre el comportamiento patológico del test de prueba de la diabetes, el sobrepeso relativo, el grado de la arterioesclerosis, así como la edad y el grado de la degeneración grasa del hígado y las anomalías del metabolismo lipoideo. Se destacan las múltiples e interesantes relaciones entre el grado de la arterioesclerosis, las anomalías del metabolismo de los hidratos de corbono y del lipoideo, como se puede observar también en forma parecida en las diabetes manifiestas. La aclaración ulterior de la importancia patofisiológica de estas correlaciones tiene que reservarse a los estudios prospectivos de larga duración en grandes colectividades de una populación normal.