Die Registrierung des Achillessehnenreflexes als diagnostisches Hilfsmittel bei Schilddrüsenerkrankungen

Zusammenfassung

An 176 Patienten wurde der Achillessehnenreflex photoelektrisch registriert. Die Methode erfordert einen geringeren Aufwand für Untersucher und Patienten als alle Laboratoriumsverfahren, die bisher zur Beurteilung der Schilddrüsenfunktion herangezogen wurden. Die Ergebnisse des Verfahrens sind gut reproduzierbar. Bei kritischer Abgrenzung von Eu-, Hpo- und Hyperthyreosen finden sich deutliche Überschneidungen, die bei den Hyperthyreosen und Euthyreosen größer sind als bei den Euthyreosen und Hypothyreosen. Aus diesem Grunde wird eine Abgrenzung der statistisch ausreichend sicheren Bereiche vorgenommen. Das Verfahren erscheint als zusätzliches Hilfsmittel bei der Untersuchung von Schilddrüsenfunktionsstörungen in Verbindung mit anderen Methoden geeignet.

Summary

Achilles-tendon reflex was recorded photoelectrically in 176 patients. The results of the tests are highly reproducible. The average relaxation phase was as follows: hyperthyroid patients 230 ± 20 msec, euthyroid 300 ± 30 msec, hypothyroid 430 ± 50 msec; but there was considerable scatter within each group and an overlap from one group to the other, especially between hyperthyroid and euthyroid cases. The method is helpful as an additional means of diagnosing disorders of thyroid function.

Resumen

El registro fotoeléctrico del reflejo aquíleo como ayuda diagnóstica en enfermedades de la glándula tiroides

Se registró fotoélectricamente el reflejo aquíleo en 176 pacientes. El método requiere un menor esfuerzo para el paciente y el explorador que todos los métodos y procedimientos de laboratorio hasta ahora empleados para el examen de la función de la glándula tiroides. Los resultados del método pueden interpretarse bien. En la comparación crítica entre eu-hipo e hipertireosis se encuentran claras interferencias, que son mayores entre hiper- y eutiroidismo que entre hipo- y eutiroidismo. Por esta razón se ha hecho una delimitación en los resultados seguros estadísticamente buenos. El método empleado se considera indicado como un medio de ayuda adicional en la exploración de enfermos con trastorno de la función tiroidea, unido a otros métodos exploratorios.