Virustatische Behandlung eruptiver Warzen

Zusammenfassung

35 Patienten mit eruptiven Warzen wurden drei bis sieben Tage lang mit Tagesdosen von 100 oder 200 mg Amantadin (Virofral^®) behandelt; danach wurden die Warzen chirurgisch oder kaustisch entfernt. In 23 Fällen kam es zu rezidivfreier Abheilung. In einer Kontrollgruppe von 23 Patienten führte die ausschließliche Lokalbehandlung ohne vorherige Amantadin-Medikation nur in sieben Fällen zu endgültiger Heilung. Auch bei vier von sieben Erwachsenen mit spitzen Kondylomen war die Therapie mit Amantadin erfolgreich. Virologisch konnte aus Warzenmaterial eines Patienten ein zytopathogenes Agens gezüchtet werden, dessen Antigenität Beziehungen zum Herpes-simplex-Virus zu haben scheint. Amantadin vermag dieses Agens in Zellkulturen deutlich zu hemmen.

Summary

35 patients with eruptive warts (benign epitheliomas) were given 100 or 200 mg amantadine daily for three to seven days, after which the warts were removed by surgery or caustic solutions. In 23 cases there were no relapses. Exclusively local treatment without preceding amantadine administration was undertaken in a control group of 23 patients: definitive cure was obtained in seven. In four of seven adults with pointed condylomas treatment with amantadine was successful. In one patient a cytopathogenic agent was cultured from wart material. Its antigenicity was related to herpes simplex virus. The agent was definitely inhibited by amantadine in cell culture.

Resumen

Tratamiento virostático de las verrugas eruptivas

35 pacientes con verrugas eruptivas fueron tratados a lo largo de tres a siete días con dosis diarias de 100 ó 200 mg de amantadina (Viofral^®), siendo extirpadas las verrugas más tarde cáustica o quirúrgicamente. En 23 casos curó sin recidivas. En un grupo de control de 23 pacientes sólo se logró en siete de ellos la curación definitiva con únicamente un tratamiento local sin premedicación de amantadina. También en tres de siete adultos con condilomas elevados fue exitosa la terapéutica con amantadina. Virológicamente pudo cultivarse un agente citopatógeno obtenido del material de las verrugas de un paciente, pareciendo tener relaciones su antigenidad con el virus del herpes simple. La amantadina parece inhibir claramente este agente en los cultivos celulares.