Hypertone Dehydratation: ein lebensbedrohlicher Zustand

Zusammenfassung

Bei einem 8œ Wochen alten Säugling war als Folge einer Fehlernährung eine hypertone Dehydratation aufgetreten (Na⁺ im Serum 180 mmol/l, Osmolalität 440 mosm/kg). Das Krankheitsbild war kompliziert durch eine Anurie, Hyperkaliämie, Hyperglykämie und Acidose. Während der akuten Phase standen Symptome einer zentralnervösen Störung im Vordergrund: Bewußtlosigkeit, Krampfanfälle, Spastizität, Nystagmus. Eine Peritonealdialyse führte zu rascher Normalisierung der Blutwerte und einer Restitution der Nierenfunktion. Bei Entlassung hatte das Kind Zeichen einer leichten zerebralen Bewegungsstörung.

Summary

As a result of faulty feeding, hypertonic dehydration occurred in a 8œ-week-old infant (serum sodium 180 mmol/l, osmolality 440 mosm/kg.). The picture was complicated by anuria, hyperkalaemia, hyperglycaemia and acidosis. During the acute phase CNS symptoms were in the foreground: loss of consciousness, seizures, spasticity, nystagmus. Peritoneal dialysis quickly produced normal blood-chemical values and a restitution of renal function. At discharge the infant had mild cerebral motor disturbances.