Zusammenfassung
Bei der neurogenen Form der Claudicatio intermittens handelt es sich um eine Einklemmung der Cauda equina. Das Beschwerdebild ist gekennzeichnet durch schmerzhafte Mißempfindungen, die sich entsprechend der sensiblen Repräsentation der Cauda equina ausbreiten. Eine vorwiegend distale Schwäche der Beinmuskulatur kann hinzutreten. Durch Positionswechsel (Beugung der Wirbelsäule) läßt sich die Symptomatik zum Abklingen bringen. Bei einem Patienten wurden vor und nach einer Attacke von neurogener Claudicatio elektromyographische Registrierungen des H-Potentials und des Achillessehnenreflexes sowie Messungen des Schwellenwertes für die Vibrationsempfindung vorgenommen, die den transitorischen Charakter und die Reversibilität der Symptomatik belegen.
Summary
The neurogenic form of intermittent claudication is caused by compression of the cauda equina. The clinical picture is characterized by pain and sensory disturbances, which spread according to the sensory representation of the cauda equina. There may also be a predominantly distal weakness of the leg muscles. The symptoms disappear with change of position (bending of the vertebral column). Electromyographic records of the H-potential and the Achilles-tendon reflex and measurement of the threshold values for vibratory sense in a patient before and after attack of claudication objectified the transitory character and reversibility of the symptoms.
