Röntgenkontrastdarstellung des Gefäßsystems in Allgemeinanästhesie

Zusammenfassung

In einem Zeitraum von fünf Jahren wurden an der Chirurgischen Universitätsklinik Heidelberg 2319 Röntgenkontrastdarstellungen des Gefäßsystems in Allgemeinanästhesie durchgeführt. Die untersuchten Patienten befanden sich größtenteils in höherem Lebensalter und wiesen erhebliche Begleiterkrankungen auf. Die beobachteten Komplikationen während der Untersuchung betrafen vor allem das Herz-Kreislauf-System und die Atmungsorgane. Die Allgemeinanästhesie stellte keineswegs ein zusätzliches Risiko für die Patienten dar, sondern erwies sich in vielen Fällen, insbesondere unter endotrachealer Intubation und freiem venösen Zugangsweg, als lebensrettender Faktor bei der Behebung der aufgetretenen Zwischenfälle. Darüber hinaus erleichterte das Anästhesieverfahren infolge absoluter Ruhigstellung des Patienten den Untersuchungsablauf ganz entscheidend. Die vorliegenden Untersuchungsergebnisse berechtigen zur Empfehlung, Röntgenkontrastdarstellungen des Gefäßsystems in großzügiger Weise in Allgemeinanästhesie durchzuführen.

Summary

During a period of five years a total of 2,319 angiograms (including carotid angiograms and lumbar aortograms) were performed under general anaesthesia at the University Surgical Department in Heidelberg. Most of the patients were elderly and had severe accompanying diseases. Most of the complications that occurred related to the cardiovascular and respiratory systems. General anaesthesia did not present an additional risk. On the contrary, in many cases, especially under endotracheal intubation and with an intravenous drip available, it proved of great value in preventing potentially lethal complications. General anaesthesia also facilitated the investigation itself.

Resumen

Exposición radiológica por medio de contraste del sistema vascular bajo anestesia general

En la clínica quirúrgica de la universidad de Heidelberg se llevaron a cabo 2319 exposiciones radiológicas por contraste del sistema vascular en anestesia general en un espacio de tiempo de cinco años. (Los enfermos explorados eran, en su mayoría, de edades avanzadas y mostraban notorias enfermedades concomitantes. Las complicaciones observadas durante la exploración afectaban, sobre todo, al sistema cardiovascular y al respiratorio. La anestesia general no representó, en absoluto, riesgo adicional alguno para el paciente, sino que, en muchos casos, se mostró como factor salvador de la vida al combatirse los incidentes intercurrentes, sobre todo bajo anestesia endotraqueal y libre vía venosa de acceso. Además, la anestesia facilitó de forma completamente decisiva el transcurso de la exploración debido a la total inmovilización del paciente. Estos resultados exploratorios justifican la recomendación de llevar a cabo de forma más liberal la exposición radiológica por medio de contraste del sistema vascular en anestesia general.