Iatrogene Fremdkörper in Herz und Lungen

Zusammenfassung

Mit der Zunahme der thoraxchirurgischen Eingriffe nimmt auch die Zahl der iatrogenen Fremdkörper in Herz und Lungen zu. Neben den auch sonst bei chirurgischen Eingriffen vergessenen Fremdkörpern, wie Tupfer oder kleine Instrumente, wird besonders auf die „moderne Fremdkörperembolie“ durch Venenkatheter hingewiesen. Bei den iatrogenen Fremdkörpern in der Lunge handelt es sich zumeist um Aspirationen während therapeutischer oder diagnostischer Eingriffe. Auf die Literatur wird in aller Kürze eingegangen und eigene Beobachtungen werden angeführt. Die Indikation zur Entfernung dieser Fremdkörper ist in jedem Fall gegeben, um weitere Komplikationen zu vermeiden.

Summary

As the number of thoracic operations increases, the frequency of iatrogenic foreign bodies in the heart and lungs becomes more common. Apart from the foreign bodies which can be forgotten during any operative procedure, such as swabs or small instruments, attention is drawn to the “modern foreign body embolies” after venous catheterisation. Iatrogenic foreign bodies in the lungs are usually aspirated during therapeutic or diagnostic procedures. The literature is montioned briefly and personal observations described. Removal of the foreign body is indicated in every case to avoid further complications.

Résumé

Le développement des interventions chirurgicales sur le thorax entrame une multiplication de la présence de corps étrangers dans le coeur et dans les poumons. Outre les corps étrangers habituels oubliés lors des interventions chirurgicales – tampons, petits instruments – l'auteur souligne les embolies de corps étrangers provoquées par le catéthérisme veineux. Les corps étrangers iatrogènes dans le poumon proviennent généralement d'aspirations au cours d'interventions utiles au diagnostic ou au traitement. Brève exposition de la littérature et présentation de cas personnels. L'indication d'extirpation de ces corps étrangers est donnée dans tous les cas afin d'éviter d'autres complications.