Ersatz der Aorta abdominalis durch Dünndarmmuskelschlauch im Tierexperiment

Zusammenfassung

Der plastische Ersatz der Aorta ist heute noch unzureichend gelöst. Aus immunbiologischen Gründen ist körpereigenes Material am besten verträglich. Im Tierexperiment verwendeten wir einen präparierten, gedoppelten Darmmuskelschlauch als Aortenersatz. Die Lumenangleichung und die Nahttechnik wurden, unter Berücksichtigung der Besonderheiten des verwendeten Materials, auf verschiedene Weise erprobt. Die Interposition eines gedoppelten Darmmuskelschlauches mit Einzel-U-Nähten für die obere Anastomose und fortlaufenden atraumatischen Nähten für die untere Anastomose eröffnet neue Wege beim Aortenersatz durch autoplastisches Material.

Summary

The problem of plastic replacement of the aorta is still insufficiently solved. Autogenous material is tolerated best on immuno-biological grounds. In animal experiments, a prepared and doubled tube of intestinal muscle was used as replacement for the aorta. The correction of the lumen and the suture technique was examined in various ways. The interposition of a doubled tube of muscle from the intestine with single U – sutures for the upper anastomosis and continuous atraumatic sutures for the lower one has opened a new path in the replacement of the aorta with autoplastic material.

Résumé

Le problème de la matière à utiliser pour, procéder à des plasties de remplacement de l'aorten est encore actuellement qu'incomplètement résolu. Pour des raisons d'immunité biologique, les propres tissus de l'individu sont les mieux tolérés. Sur l'animal les auteurs utilisent comme aorte de remplacement un tube préparé et formé d'une double couche de musculature intestinale. La détermination de la lumière et la technique de la suture ont été éprouvées de diverses façons en tenant compte des particulatés du matériel employé. L'interposition du tube formé d'une double couche de la musculature intestinale dans l'aorte est obtenue avec une suture isolée en U pour l'anastomose supérieure et avec une suture continue non traumatisante pour l'anastomose inférieure; cette technique ouvre de nouvelles voies à l'aorte de remplacement grâce à un matériel autoplastique.