ÜBER DIE INAKTIVIERUNG DER FERMENTE BEI DER EXTRAKTION VON DIGITALIS LANATA GLYCOSIDEN UND DIE PAPIERCHROMATOGRAPHISCHE BESTIMMUNG DER GLYCOSIDE

Zusammenfassung

Es wurde die Verwendbarkeit verschiedener Enzymhemmstoffe für die wässerige Extraktion von Digitalis lanata–Blättern untersucht. Der Abbau der Glycoside wurde aber nur zum Teil gehemmt. Die Methode zeigte daher keinen Vorteil gegenüber der allgemein üblichen Extraktion mit Aethylacetat.

Für die Trennung der Glycoside wurde ein neues Entwicklungsgemisch ausgearbeitet, wobei das empfindliche Formamid durch Glycolmonomethylaether ersetzt werden konnte. Es wird ein Verfahren beschrieben, mit dem die Glycoside direkt auf dem Papierchromatogramm quantitativ bestimmt werden können.

Summary

Aqueous extraction of cardenolides from Digitalis leaves was investigated. Different inhibitors of enzymes were tested but no conditions could be found for complete prevention of breakdown of glycosides. Extraction of leaves with ethylacetate seems to be most suitable.

A new method for paperchromatographic identification and estimation of cardenolides is described. Formamid is replaced by the monomethylether of glycol.