Denksysteme und Medizinsysteme – von der Abbildung der Wirklichkeit in der Ethnomedizin

Zusammenfassung

Ethnomedizin und die zugehörigen Forschungsdisziplinen Ethnobotanik und Ethnopharmakologie beschäftigen sich mit den Medizinsystemen fremder Kulturen und den ihnen zugrundeliegenden Denksystemen. Solche Forschungen sind sowohl aus anthropologischer und kulturwissenschaftlicher Sicht interessant als auch als mögliche Fundquellen für neue Arzneimittelwirkstoffe. Tatsächlich gibt es bereits eine Reihe erfolgreicher Adaptionen tradierter Wirkprinzipien in die Medizin westlicher Prägung; teilweise werden diese Wirkprinzipien gemäß der ursprünglichen indigenen Verwendung eingesetzt, teilweise bildeten sie den Ausgangspunkt für weitere Entwicklungen hin zu Monosubstanzen, chemisch-synthetischen Derivaten oder auch zu neuen Indikationen. In manchen Ländern bestehen die traditionellen Medizinsysteme parallel zu westlichen, in anderen bilden sie die einzige zur Verfügung stehende Form der Gesundheitsversorgung. Bei der Beschäftigung mit traditionellen Medizinsystemen sind viele Vorsichtsmaßnahmen und Randbedingungen zu beachten; wichtig ist daher vor allem die Erkenntnis, dass sie bei allen kulturell bedingten Unterschieden doch auf einem großen medizinischen Erfahrungsschatz beruhen und wertvolle Anregungen geben können. Der Beitrag erläutert den erkenntnistheoretischen Hintergrund, gibt einen Überblick über die wichtigsten traditionellen Medizinsysteme und zeigt einige praktische Nutzanwendungen.

Abstract

Ethnomedicine and the associated research disciplines of ethnobotany and ethnopharmacology deal with the medical systems of foreign cultures and the underlying systems of thought. Such research is interesting from an anthropological and cultural-scientific point of view, but it may also serve as a possible source of new active pharmaceutical ingredients. In fact, there exists already a number of successful adaptations of traditional active principles into western-style medicine; some of these principles of action are used in accordance with the original indigenous use, some others were the starting point for further developments towards monosubstances, chemical-synthetic derivatives, or even new indications. In some countries, traditional medical systems exist in parallel to western ones, in others they are the only form of health care available. In the exploration of traditional medical systems, many precautions and boundary conditions have to be observed. It is therefore particularly important to recognize that, despite all cultural differences, they are based on a large wealth of medical experience and can provide valuable stimulation. The article explains the epistemological background, gives an overview of the most important traditional medical systems and shows some practical applications.

Schlüsselwörter

Ethnomedizin - Ethnobotanik - Ethnopharmakologie - traditionelle Medizinsysteme - Denksysteme - evolutionäre Erkenntnistheorie

Key words

Ethnomedicine, ethnobotany - ethnopharmacology - traditional medical systems - systems of thought - evolutionary epistemology

• Literatur

• 1 Seth KA. Wahrnehmung – Unsere inneren Universen. Spektrum der Wissenschaft 2020; 2: 18-24
• 2 Wuketits F. Biologische Erkenntnis: Grundlagen und Probleme. Stuttgart: Fischer; 1983
• 3 Lorenz K. Die Rückseite des Spiegels. Versuch einer Naturgeschichte menschlichen Erkennens. München: Piper; 1973
• 4 Rayner MJ. et al. Spatial heterogeneity of mesopredator release within an oceanic island system. Proc Natl Acad Sci USA 2007; 104: 20862-20865
• 5 Fischer EP. Die andere Bildung. Was man von den Naturwissenschaften wissen sollte. München: Econ Ullstein List; 2001
• 6 Kandel E. Das Zeitalter der Erkenntnis. München: Pantheon; 2014
• 7 Schrödinger E. Geist und Materie. Cambridge: Cambridge University Press, 1958. Zürich: Diogenes Verlag; 1989
• 8 Heinrich M. Ethnopharmazie und Ethnobotanik – Eine Einführung. Stuttgart: WVG Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft; 2001
• 9 Yuan H. et al. The traditional medicine and modern medicine from natural products. Molecules 2016; 21: 559. doi: 10.3390/molecules21050559
• 10 Abbott R. Documenting Traditional Medical Knowledge. WIPO Publ. 2014
• 11 Micozzi MS. Fundamentals of Complementary, Alternative, and Integrative Medicine. 6^th ed. St. Louis: Elsevier; 2019
• 12 Wolters B. Agave bis Zaubernuß. Heilpflanzen der Indianer Nord- und Mittelamerikas. Greifenberg:: Urs Freund Verlag; 1996
• 13 Stammel HJ. Die Apotheke Manitous. Hamburg: Rowohlt Verlag; 1986
• 14 Moerman DE. Native American Medicinal Plants. An Ethnobotanical Dictionary. Portland: Timber Press; 2001
• 15 Wolters B. Drogen, Pfeilgift und Indianermedizin. Arzneipflanzen aus Südamerika. Greifenberg: Urs Freund Verlag. 1994
• 16 Raimann C. et al. Grundlagen der Traditionellen Europäischen Naturheilkunde. Schiedlberg: Bacopa Verlag; 2012
• 17 Stoll G, Migeod F, Wagner S. et al. Integrative Onkologie im Land der Morgenstille. Dtsch Z Onkol 2018; 50: 36-45
• 18 Liao F. Discovery of Artemisinin (Qinghaosu). Molecules 2009; 14: 5362-5366
• 19 Ammon HPT. Boswelliaextrakte und Boswelliasäuren bei malignen Tumoren: Eine Übersicht. Dtsch Z Onkol 2019; 51: 177-185
• 20 Ervina M. et al. A review: Melia azedarach L. as a potent anticancer drug. Pharmacogn Rev 2018; 12: 94-102
• 21 Lim YC. et al. A hidden treasure: the Borneo mistletoes. Pharmacogn Rev 2017; 11: 153-157
• 22 Alves-Silva JM. et al. North African medicinal plants traditionally used in cancer medicine. Frontiers Pharmacol 2017; 8: 383. doi: 10.3389/fphar.2017.00383
• 23 Rojas Rojas T. et al. Herbal medicine practices of patients with liver cancer in Peru: a comprenhensive study toward integrative cancer management. Integ Cancer Ther 2018; 17: 52-64