Rofo 2020; 192(01): 27-37
DOI: 10.1055/a-0998-4116
Consensus
© Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York

Strukturierte Befundung in der Schnittbilddiagnostik des Herzens: Befundvorlagen für die MRT bei Kardiomyopathien (Myokarditis, dilatative Kardiomyopathie, hypertrophe Kardiomyopathie, arrhythmogene rechtsventrikuläre Kardiomyopathie und Siderose)

Article in several languages: English | deutsch
Alexander Christian Bunck
1   Department of Diagnostic and Interventional Radiology, University of Cologne, Faculty of Medicine and University Hospital Cologne, Cologne, Germany
,
Bettina Baeßler
1   Department of Diagnostic and Interventional Radiology, University of Cologne, Faculty of Medicine and University Hospital Cologne, Cologne, Germany
2   Institute of Diagnostic and Interventional Radiology, University Hospital Zurich, University of Zurich, Zurich, Switzerland
,
Christian Ritter
3   Department of Radiology, University Medical Center Göttingen, Göttingen, Germany
,
Jan Robert Kröger
1   Department of Diagnostic and Interventional Radiology, University of Cologne, Faculty of Medicine and University Hospital Cologne, Cologne, Germany
,
Thorsten Persigehl
1   Department of Diagnostic and Interventional Radiology, University of Cologne, Faculty of Medicine and University Hospital Cologne, Cologne, Germany
,
Daniel Pinto Santos
1   Department of Diagnostic and Interventional Radiology, University of Cologne, Faculty of Medicine and University Hospital Cologne, Cologne, Germany
,
Michael Steinmetz
4   Department of Pediatric Cardiology and Intensive Care Medicine, University Medical Center Göttingen, Göttingen, Germany
,
Adelheid Niehaus
5   Department of Thoracic, Cardiac and Vascular Surgery, University Medical Center Göttingen, Göttingen, Germany
,
Fabian Bamberg
6   Department of Diagnostic and Interventional Radiology, Medical Center – University of Freiburg, Faculty of Medicine, University of Freiburg, Germany
,
Meinrad Beer
7   Department of Radiology, University-Hospital Ulm, Germany
,
Sebastian Ley
8   Department of Radiology, Internistisches Klinikum München-Süd, München, Germany
,
Klaus Tiemann
9   Clinic of Internal Medicine I, Klinikum rechts der Isar der Technischen Universität München, München, Germany
,
Philipp Beerbaum
10   Department of Pediatric Cardiology and Intensive Care Medicine, Hannover Medical School, Hannover, Germany
,
David Maintz
1   Department of Diagnostic and Interventional Radiology, University of Cologne, Faculty of Medicine and University Hospital Cologne, Cologne, Germany
,
Joachim Lotz
3   Department of Radiology, University Medical Center Göttingen, Göttingen, Germany
› Author Affiliations
Further Information

Publication History

17 December 2018

01 August 2019

Publication Date:
09 October 2019 (online)

Zusammenfassung

Hintergrund Strukturierte Befundung bietet viele Vorteile in der Standardisierung der Befunderstellung und -kommunikation und bildet dennoch bisher die Ausnahme im radiologischen Alltag. Den Einsatz der strukturierten Befundung zu fördern ist daher erklärtes Ziel nationaler und internationaler radiologischer Gesellschaften. Bisher existierten für den deutschsprachigen Raum keine konsentierten Befundvorlagen auf dem Gebiet der kardialen Schnittbilddiagnostik.

Methode Auf Einladung der AG Herz- und Gefäßdiagnostik der Deutschen Röntgengesellschaft fanden an der Uniklinik Köln im Jahr 2018 zwei interdisziplinäre Konsensus-Treffen zwischen Experten der kardiovaskulären Bildgebung und strukturierten Befundung aus den Fachrichtungen Radiologie, Kardiologie, Kinderkardiologie und Thorax-, Herz- und Gefäßchirurgie statt. Ziel der Treffen war es, im interdisziplinären Diskurs Befundvorlagen zur bildgebenden CT- und MR-Diagnostik verschiedener Krankheitsbilder und Untersuchungen des Herzens gemeinsam zu erarbeiten.

Ergebnisse Im Rahmen der beiden Treffen wurden Vorlagen zu folgenden Krankheitsbildern und Untersuchungen entwickelt und im Konsens verabschiedet: Myokarditis, dilatative Kardiomyopathie, hypertrophe (obstruktive) Kardiomyopathie, arrhythmogene rechtsventrikuläre Kardiomyopathie (ARVC), Siderose, Ischämie- und Vitalitätsdiagnostik, Fallot’sche Tetralogie, Aortenisthmusstenose, Koronar-CT und TAVI-CT. Die 5 erstgenannten Vorlagen sind Gegenstand der vorliegenden Publikation und werden aktuell von der AG für Informationstechnologie (AGIT) der DRG in ein HTML-5/IHE-MRRT-konformes Format überführt. Anschließend werden die Vorlagen auf der Seite www.befundung.drg.de zur freien Nutzung bereitgestellt werden.

Schlussfolgerung Im Rahmen der vorliegenden Publikation werden erstmals interdisziplinär konsentierte deutschsprachige Befundvorlagen für die Schnittbilddiagnostik des Herzens vorgeschlagen. Der Einsatz der erarbeiteten Vorlagen soll helfen, für eine gleichbleibend hohe Befundungsqualität zu sorgen und die Effizienz der Befunderstellung und -kommunikation zu steigern.

Kernaussagen:

  • Strukturierte Befundung bietet viele Vorteile in der Standardisierung der Befunderstellung und -kommunikation.

  • Erstmals wurden Befundvorlagen in deutscher Sprache für die MRT-Diagnostik von Kardiomyopathien erarbeitet.

  • Die Vorlagen werden unter www.befundung.drg.de bereitgestellt und können über agit-sr@googlegroups.com kommentiert werden.

Zitierweise

  • Bunck AC, Baeßler B, Ritter C et al. Structured Reporting in Cross-Sectional Imaging of the Heart: Reporting Templates for CMR Imaging of Cardiomyopathies (Myocarditis, Dilated Cardiomyopathy, Hypertrophic Cardiomyopathy, Arrhythmogenic Right Ventricular cardiomyopathy and Siderosis). Fortschr Röntgenstr 2020; 192: 27 – 37

 
  • References

  • 1 Schwartz LH, Panicek DM, Berk AR. et al. Improving communication of diagnostic radiology findings through structured reporting. Radiology 2011; 260: 174-181
  • 2 Bosmans JM, Weyler JJ, De Schepper AM. et al. The radiology report as seen by radiologists and referring clinicians: results of the COVER and ROVER surveys. Radiology 2011; 259: 184-195
  • 3 Franconeri A, Fang J, Carney B. et al. Structured vs narrative reporting of pelvic MRI for fibroids: clarity and impact on treatment planning. Eur Radiol 2018; 28: 3009-3017
  • 4 Gassenmaier S, Armbruster M, Haasters F. et al. Structured reporting of MRI of the shoulder – improvement of report quality?. Eur Radiol 2017; 27: 4110-4119
  • 5 Patel A, Rockall A, Guthrie A. et al. Can the completeness of radiological cancer staging reports be improved using proforma reporting? A prospective multicentre non-blinded interventional study across 21 centres in the UK. BMJ Open 2018; 8: e018499
  • 6 European Society of Radiology (ESR). ESR paper on structured reporting in radiology. Insights Imaging Februar 2018; 9: 1-7
  • 7 Douglas PS, Hendel RC, Cummings JE. et al. ACCF/ACR/AHA/ASE/ASNC/HRS/NASCI/RSNA/SAIP/SCAI/SCCT/SCMR 2008 Health Policy Statement on Structured Reporting in Cardiovascular Imaging. J Am Coll Cardiol 2009; 53: 76-90
  • 8 Morgan TA, Helibrun ME, Kahn CE. Reporting Initiative of the Radiological Society of North America: Progress and New Directions. Radiology 2014; 273: 642-645
  • 9 Deutschsprachige RadLex-Version veröffentlicht [Internet]. 2018 Mai. Verfügbar unter: https://www.drg.de/de-DE/4291/radlex-deutsch/
  • 10 IHE Radiology Technical Committee. IHE Radiology Technical Framework Supplement – Management of Radiology Report Templates (MRRT), Rev. 1.7 – Trial Implementation [Internet]. Verfügbar unter: https://www.ihe.net/uploadedFiles/Documents/Radiology/IHE_RAD_Suppl_MRRT.pdf
  • 11 Hundley WG, Bluemke D, Bogaert JG. et al. Society for Cardiovascular Magnetic Resonance guidelines for reporting cardiovascular magnetic resonance examinations. J Cardiovasc Magn Reson 2009; 11: 5
  • 12 Pinto dos Santos D, Hempel JM, Mildenberger P. et al. Structured Reporting in Clinical Routine. RöFo – Fortschritte Auf Dem Geb Röntgenstrahlen Bildgeb Verfahr [Internet] 13. August 2018 [zitiert 9. Dezember 2018]. Verfügbar unter: http://www.thieme-connect.de/DOI/DOI:10.1055/a-0636-3851
  • 13 Kramer CM, Barkhausen J, Flamm SD. et al. Standardized cardiovascular magnetic resonance (CMR) protocols 2013 update. J Cardiovasc Magn Reson 2013; 15: 91
  • 14 Kramer CM, Barkhausen J, Flamm SD. et al. Standardized cardiovascular magnetic resonance imaging (CMR) protocols, society for cardiovascular magnetic resonance: board of trustees task force on standardized protocols. J Cardiovasc Magn Reson 2008; 10: 35
  • 15 Fratz S, Chung T, Greil GF. et al. Guidelines and protocols for cardiovascular magnetic resonance in children and adults with congenital heart disease: SCMR expert consensus group on congenital heart disease. J Cardiovasc Magn Reson 2013; 15: 51
  • 16 Schulz-Menger J, Bluemke DA, Bremerich J. et al. Standardized image interpretation and post processing in cardiovascular magnetic resonance: Society for Cardiovascular Magnetic Resonance (SCMR) Board of Trustees Task Force on Standardized Post Processing. J Cardiovasc Magn Reson 2013; 15: 35
  • 17 Anderson TJT, Lu N, Brook OR. Disease-Specific Report Templates for Your Practice. J Am Coll Radiol 2017; 14: 1055-1057
  • 18 Marcus FI, McKenna WJ, Sherrill D. et al. Diagnosis of arrhythmogenic right ventricular cardiomyopathy/dysplasia: Proposed Modification of the Task Force Criteria. Eur Heart J 2010; 31: 806-814
  • 19 Friedrich MG, Sechtem U, Schulz-Menger J. et al. Cardiovascular Magnetic Resonance in Myocarditis: A JACC White Paper. J Am Coll Cardiol 2009; 53: 1475-1487
  • 20 Ferreira VM, Schulz-Menger J, Holmvang G. et al. Cardiovascular Magnetic Resonance in Nonischemic Myocardial Inflammation. J Am Coll Cardiol 2018; 72: 3158-3176
  • 21 Kawel-Boehm N, Maceira A, Valsangiacomo-Buechel ER. et al. Normal values for cardiovascular magnetic resonance in adults and children. J Cardiovasc Magn Reson [Internet] Dezember 2015 [zitiert 18. November 2018]; 17(1). Verfügbar unter: http://jcmr-online.com/content/17/1/29
  • 22 Messroghli DR, Moon JC, Ferreira VM. et al. Clinical recommendations for cardiovascular magnetic resonance mapping of T1, T2, T2* and extracellular volume: A consensus statement by the Society for Cardiovascular Magnetic Resonance (SCMR) endorsed by the European Association for Cardiovascular Imaging (EACVI). J Cardiovasc Magn Reson [Internet] Dezember 2017 [zitiert 15. Dezember 2018]; 19(1). Verfügbar unter: https://jcmr-online.biomedcentral.com/articles/10.1186/s12968-017-0389-8
  • 23 Ferreira PF, Gatehouse PD, Mohiaddin RH. et al. Cardiovascular magnetic resonance artefacts. J Cardiovasc Magn Reson 2013; 15: 41
  • 24 Araoz P, Glockner J, Mcgee K. et al. 3 Tesla MR imaging provides improved contrast in first-pass myocardial perfusion imaging over a range of gadolinium doses. J Cardiovasc Magn Reson 2005; 7: 559-564
  • 25 Utz W, Niendorf T, Wassmuth R. et al. Contrast–dose relation in first-pass myocardial MR perfusion imaging. J Magn Reson Imaging 2007; 25: 1131-1135
  • 26 Cerqueira MD, Weissman NJ, Dilsizian V. et al. Standardized Myocardial Segmentation and Nomenclature for Tomographic Imaging of the Heart. J Cardiovasc Magn Reson 2002; 4: 203-210
  • 27 Te Riele ASJM, James CA, Philips B. et al. Mutation-Positive Arrhythmogenic Right Ventricular Dysplasia/Cardiomyopathy: The Triangle of Dysplasia Displaced: ARVD/C: The Triangle of Dysplasia Displaced. J Cardiovasc Electrophysiol 2013; 24: 1311-1320
  • 28 Deutsche Röntgengesellschaft e. V. Nutzungslizenz Befundvorlagen der DRG [Internet]. Verfügbar unter: https://www.befundung.drg.de/de-DE/3478/creative-commons-lizenz-cc-by-nc-nd/
  • 29 Assomull RG, Prasad SK, Lyne J. et al. Cardiovascular Magnetic Resonance, Fibrosis, and Prognosis in Dilated Cardiomyopathy. J Am Coll Cardiol 2006; 48: 1977-1985
  • 30 Kumar S, Van Ness G, Bender A. et al. Standardized Goal-Directed Valsalva Maneuver for Assessment of Inducible Left Ventricular Outflow Tract Obstruction in Hypertrophic Cardiomyopathy. J Am Soc Echocardiogr 2018; 31: 791-798
  • 31 Mahrholdt H, Wagner A, Judd RM. et al. Delayed enhancement cardiovascular magnetic resonance assessment of non-ischaemic cardiomyopathies. Eur Heart J 2005; 26: 1461-1474
  • 32 Noureldin RA, Liu S, Nacif MS. et al. The diagnosis of hypertrophic cardiomyopathy by cardiovascular magnetic resonance. J Cardiovasc Magn Reson 2012; 14: 17
  • 33 Gotschy A, Saguner AM, Niemann M. et al. Right ventricular outflow tract dimensions in arrhythmogenic right ventricular cardiomyopathy/dysplasia – a multicentre study comparing echocardiography and cardiovascular magnetic resonance. Eur Heart J – Cardiovasc Imaging 2018; 19: 516-523
  • 34 Rastegar N, Te Riele ASJM, James CA. et al. Fibrofatty Changes: Incidence at Cardiac MR Imaging in Patients with Arrhythmogenic Right Ventricular Dysplasia/Cardiomyopathy. Radiology 2016; 280: 405-412
  • 35 Chandarana H, Lim RP, Jensen JH. et al. Hepatic Iron Deposition in Patients With Liver Disease: Preliminary Experience With Breath-Hold Multiecho T2*-Weighted Sequence. Am J Roentgenol 2009; 193: 1261-1267