Alles unter einem Dach – Manuelle Therapie und Rehabilitation

Jeder, der mit dem Arbeiten nach Cyriax und Kaltenborn-Evjenth vertraut ist, findet hier Grundlagen, Anatomie, Biomechanik, Untersuchungs- und Behandlungstechniken sowie Ideen für weiterführende Übungen im Trainingsraum und für zu Hause. Durch das breite Spektrum könnte das ausführliche, gut bebilderte Werk Wissen auffrischen und vertiefen. Biomedizinisch geprägte Leser werden sich über die detaillierte Anatomie und Biomechanik freuen. Viele Fehler trüben jedoch die Freude: fehlende Interpretationen (S. 224 Tab. 5.1), doppelte Abschnitte (S. 249 5.13.2), falsch beschriftete oder beschriebene (S. 59 Abb. 2.36, S. 94 Abb. 2.78) und falsche Abbildungen (S. 459 Abb. 10.33) sowie fehlende Abbildungen (S. 41 Kapitel 2.11) und Fallbeispiele (S. 98 2.21, S. 397 8.15), auf die aber verwiesen wird. Lange, schwer nachvollziehbare Beschreibungen im Fließtext erschweren oft ein schnelles Nachlesen und Umsetzen der Techniken. Hinzu kommen rudimentäre Verweise auf andere Kapitel. Beim Lesen wird die große Erfahrung der Autoren deutlich, allerdings ist die Aktualität mangels Literaturquellen nicht nachvollziehbar, und die weiterführende Literatur ist größtenteils älter als 20 Jahre.

Das Buch ist sicher ein nützliches Kursskript. Als eigenständiges Buch kann es zur Auffrischung und für Ideen hilfreich sein, was aber durch die Schwächen wenig Lesefreude bringt.

Arne Vielitz, Physio- und Manualtherapeut aus Lübeck